Translation of "bbc persian" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Persian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Old Persian
古代ペルシャ文字
Persian Gulf
ペルシア湾iran.kgm
And the BBC was born.
BBCの狙うところは放送番組と聴衆のためのルール作りであった
Persian is not a difficult language.
ペルシャ語は難しい言語ではない
BBC Weather from UK MET Office
英国 Met Office の BBC WeatherComment
I think I want to study Persian.
ペルシャ語を勉強したいと思っています
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた
Even the BBC and the New York Times.
非言語行動やボディーランゲージについて考えるとき
Even the BBC and The New York Times.
ですからボディランゲージ 私たち社会科学者は
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります
Not even place it at NPR, PBS or BBC.
これは なぜ人々 この映画を作るしようとしている
Here's how the great Persian poet Rumi put it
善行と悪行それらの
On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
笑
What's the role of the BBC, for instance, in that world?
どんな役割を担えるか 公共政策の役割は何か
And then a BBC crew came cruising through the biology department,
新技術の話を求めて うちの生物学科にやってきました
My father was listening to BBC News on his small, gray radio.
BBCニュースを聞いていました そして 珍しく 満面の笑みを浮かべていました
The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter.
米国地質調査所が 最初の報告を上げた
We're not even on BBC or CNN yet! That irritates me! Come on!
もう注目される事も ないだろうな
I was also making a TV series for the BBC at the time.
TVシリーズからの写真はこの本に使われました
And we're also adding 18 new input languages, including Persian, Hindi, and Thai.
拍手
Iran and the scientist who chose God to administer this Revelation is Persian Mehran
Tavakoli Keshe ソブリン疑う余地のない場合には この国とこの男について今たくさんの
And it was written by a Persian mathematician who lived in Baghdad, in, in...
バクダットに住んでいた数学者です おそらく8世紀か9世紀
But it might come to that as a result of a disastrous miscalculation. BBC PANORAMA
BBC パノラマ
Russian, Chinese, Japanese, Iraqi, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 hours a day.
一日24時間 費用の理由で 一週間のビデオのみが公開されています
His Majesty's subjects were to listen to the broadcasts in silence using only BBC approved receivers.
放送を聴き入るという絵姿 えすがた だ ところが 国外の海賊版ラジオの普及によって政府は放送事業のルールを再考させられた
My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one day strike.
1984年 BBCがストを実施したときです マンガまで休みになり 怒っていたのです
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは カーペットについてよく知っておけ ということである
And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control.
地中海東岸全体は ペルシャ人支配下におかれました この帝国は 今日
They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFl.
その後 BBC,RFIのニュースで伝えられたのです 笑
We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf.
65パーセントはペルシャ湾岸に存在しています このような状況になった原因のひとつは
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
ペルシャ湾での治安維持活動や 海上輸送路の確保のために 支払っている費用です 1988年
And I've also been called, as an Egyptian Lebanese Syrian American with a Persian name, the Middle East Peace Crisis.
呼ばれています 私が写真を撮り始めたのは
In Nature's Great Events, a series for the BBC that I did with David Attenborough, we wanted to do just that.
BBCの グレートネイチャー というシリーズは ー まさに それを追求したものです グリズリー ハイイログマ の 映像は良くあります
Persian carpets, the frescoes of Giotto in Padua, and the masterpieces of Poussin, Pierro Della Francesca, and Cezanne have in common?
パドヴァにある ジョット作のフレスコ画 プッサンやピエロ デッラ フランチェスカ それからセザンヌの名画が 共通に持っているものは何か
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion.
ビザンティンとペルシアの風習でした イスラム教徒はそれを取り込み 自らの宗教の一部へとしてしまいました
While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture.
イスラム革命はイランまで波及し イランのペルシア文化は すっかりイスラム風に変容していました
Many years ago, when we first started going out, she was working for the BBC in Britain, and I was, at that stage, working in America.
私はその頃 アメリカで働いていました 私が彼女を訪ねに来たときのことです
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.
アラビア語 ペルシア語へ そして ヨーロッパの ゲルマン系諸言語 ロマンス系諸言語へと
And the terrorists built their very own op center across the border in Pakistan, where they monitored the BBC, al Jazeera, CNN and Indian local stations.
パキスタン国境に作り BBC アルジャジーラ CNN インドの地元放送局の 番組をモニタしていました
Our TVs would pick up Aramco TV, Bahrain TV, Qatari TV, and if the weather was really good, we would be able to watch cartoons in Persian.
もしも 天気が良かったなら 私たちはイランのアニメも見ることができました もちろん ペルシャ語なので何を言っているのか 理解できませんでしたが
The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience, so I started to paint music and paint people's voices, because people's voices have frequencies that I relate to color.
モーツァルトを聴くと 黄色を感じます それで 音楽や人の声も 絵にするようになりました 人の声にも 色と同じ周波数があるんです
To give you an example, a researcher at the BBC working on a Robert Peston documentary went to the Bank of England and said, Can you give me a guide to how money is created?
英国銀行に行って こう尋ねる お金を作る手引書を見せてください ない と言われるでしょう
To give you an example, a researcher at the BBC working on a Robert Peston documentary went to the Bank of England and said, Can you give me a guide to how money is created?
英国銀行に行って こう尋ねる お金を作る手引書を見せてください ない と言われるでしょう
I'd like to leave you with a poem by a fourteenth century Persian poet named Hafiz that my friend, Jacques Dembois told me about, and the poem is called The God Who Only Knows Four Words
14世紀のペルシャの詩人 ハフィスの詩で 私の友人が教えてくれました 4つの言葉しか知らない神様 という詩です
In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent.
経済は27 成長し 石油の使用は17 減りました 石油の輸入は50 減りました 湾岸諸国からは87 の減少です あと1年続けていれば完全になくなっていたでしょう

 

Related searches : On The Bbc - Persian Gulf - Persian Melon - Dari Persian - Persian Cat - Persian Lamb - Persian Carpet - Afghan Persian - Persian Rug - Persian Iris - Persian Violet - Persian Lilac - Persian Walnut