Translation of "be allocated for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております
No resource allocated
関連を変更
However, there is no right to be allocated a job.
義務そのものが正当ではないのです
No resource has been allocated
関連を変更
No resources has been allocated
関連を変更1 page number, 2 last page number
We should have allocated space earlier.
きれいな絵を描く代わりに
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された
Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
嗅覚に割り当てられた 遺伝物質を多く持っていて 匂いに対して極めて敏感なのです
Tools for C and C help you do that, include tools like electric fence, which is precisely that, places these blocks in front and before every allocated block and therefore detects when reads and writes happened outside of these allocated areas.
割り当てられた全ブロックの前に このようなブロックを適切に配置し 割り当てられた領域外で 読み取りや書き込みが行われると検出するのです 次に重要なツールがValgrindです 本来はX86バイナリ向けのインタープリタです
So they can see where the buisness is doing well, where it's not doing well, or maybe how rescorces should be allocated
それでは 現金主義と発生主義の 2 つの会計方法のうち
With the basic income, a proportion of the money in a country would be allocated democratically to each individual, as a means of achieving freedom.
市民にくまなく分け与えられ 自由への手段となるのです そうすればお金は雇われものとなり 人間が支配者になります
It aims to ensure that journalists and civil society are able to scrutinise how the billions of euros of funding allocated for farm subsidies is spent.
何億ユーロもの国庫農業助成金について どう使われたかついて精査するためです farmsubsidy.orgでキャンペーンを行いました
The effect of this statement is that you'll be getting a chunk of bytes and you will get a pointer that points to the beginning of this allocated memory.
割り当てられたメモリの始点を指す ポインタも得られます この例では10文字の配列です
Also, within the next hour, we allocated a doctor in each department, to treat the patients as quickly as possible.
各部署に医師を配置し その医師の配置を完了いたしました それから翌日から
So we allocated address space, sort of like telephone numbers, sufficient to define 4.3 billion termination points on the Internet.
割り当てる際に 終端点が43億個もあれば十分だろうと考えました 正直 1983年当時は それでも多すぎると思いました
All the dollars were allocated and extra tuition in English and mathematics was budgeted for regardless of what missed out, which was usually new clothes they were always secondhand.
英語と数学の課外講座の費用だけは 他の何を諦めても 確保されていました
Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women?
世界で一年に 費やされる軍事費は 700年分の国連予算に相当し
And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program.
資金を割り当てれば このプログラムを定着させていくことができます 改革が必要なのです
When extra food becomes available and this is what everybody knows about picnics then extra ants are allocated to collect the food.
ピクニックでよく見かけるように 食糧収集にいつも以上のアリが配置されます 指揮監督なしで いかにコロニーでは
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification
アプリケーションが QApplication ManyColorの色指定を使用 している場合は 8 ビットディスプレイでカラーキューブに割り 当てられた色数を制限する
Won't be for long.
ニ 三時間後にこれを受け取ると
The context here is that we developed a system that uses short code SMSs and we get people sending in queries about the amounts of money that have been allocated for projects at a local level.
このシステムを通じて 市民は地元レベルでの 資金の使い道について問い合わせができるのです 問い合わせだけではなく
What you shall be, be for me now!
これからなるものに 今なってくれ
Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして
That might be good for cars, for example.
1. 動きを遅くするものが無いから
Don't be late for school.
学校に遅刻するな
Don't be late for school.
学校に遅れるな
Don't be late for school.
学校に遅れてはいけません
I'll be late for school!
学校に遅刻しそう
We'll be late for class.
授業に遅れるよ
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください
Don't be late for work.
仕事に遅れるな
I'll be late for school!
学校に遅れちゃう
Don't be late for work.
仕事に遅れるなよ
For they must be stopped.
彼等を暴露せねばならないのだ
What should it be for?
生体認証用のセキュリティーのためでしょうか
That'll be good for you.
なんて
It'll be enough for today.
もう9時半になる
That'll be good for approximation.
そしてこれはー5 としましょう
Be careful, for goodness sake!
お願いだから気をつけてくれ!
She'll be back for more.
病みつきになるからな
We'll be destroyed for sure.
これで確実に終わりだ