Translation of "be at war" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| War must be avoided at all costs. | 戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない |
| At the moment this is a war of words, but will be a shooting war. | 撃ち合いになるかもしれません 戦争が始まるかどうか知りません |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | 戦争に勝つことではなく どこの軍が勝つということでもなく |
| We're not at war, sir. | 私たちは戦争をしていない |
| looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. | 直視せねばなりません なかなか厳しいことです |
| In 1943, Japan was at war. | １９４３年に日本は戦争をしていた |
| In 1943, Japan was at war. | １９４３年 日本は戦時下にあった |
| France was at war with Russia. | フランスはロシアと戦争をしていた |
| The Netherlands is not at war. | 兵士達は私たちの街を |
| Now we're at war with Napoleon. | 相手はナポレオンだ |
| Oceania is at war with Eastasia. | オセアニアはイースタシアと 戦争している |
| Oceania is at war with Eastasia. | イースタシアと戦ってる |
| May there be no war! | 戦争が起こりませんように |
| Should World War III come about, there would be no winners at all. | 万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば 勝者はあり得ないだろう |
| I spent a year documenting American women soldiers at war going to war. | 戦地に赴く 負傷したり死亡したときの身元確認のため |
| We must prevent war at any cost. | 何としても戦争は防がねばならない |
| The people at large are against war. | 一般大衆は戦争に反対している |
| They are at war with the country. | 彼等はその国と戦争中である |
| War may break out at any moment. | いつ戦争になるかわからない |
| What country is Oceania at war with? | オセアニアは どこと戦ってる |
| But the future of war is also going to be a YouTube war. | YouTube戦争でもあります つまり 我々の技術は単に兵士を |
| The people at large were against the war. | 一般の人々はその戦争に反対だった |
| A war may break out at any moment. | いつ何時戦争が起こるかもしれない |
| But they're still at war with the British. | イギリスは その圧倒的な海軍を使って |
| Darfur is, at its origin, a resource war. | 昨年 中国では85,000件の暴動が起きました |
| War is at hand! Well met my friend. | 我が友よ |
| Oceania has always been at war with Eastasia. | イースタシアとの戦争で |
| Another war, and we will be ruined. | もう一度戦争があったら 私達は滅亡するだろう |
| Cursed be he that first invented war. | 最初に戦争を思いついた者に呪いあれ |
| May there never be another world war! | 再び世界大戦が起こりませんように |
| But there will always be another war. | 悲しいことに 戦争は常に起こります |
| Why should there be order in war? | まだまだ分からないことだらけでした |
| 'Tis but folly to be waging war | 戦いを挑むのは愚かなこと |
| I'd have to be 50 to be in that war! | 歳が違いすぎるぜ |
| The long war came to an end at last. | 長かった戦争がやっと終わった |
| And consequently this country is at war with Germany. | 世界を巻き込んだこの戦争は |
| There are plenty of countries at war like Afghanistan. | 運動を広げることは可能で難しくはありません |
| It's still not, at this point, a formal war. | 我々 は正式に戦争を宣言していません |
| Following World War Il, he worked at Bletchley Park. | ここは英国がナチスの暗号解読に 全力を注いだ本部でした |
| For example, which power is Oceania at war with? | 例えばオセアニアは どこと戦争をしている |
| Long ago, when the Matsuyama Clan was at war... | 少し前までは とき 松山藩は戦争にあった... |
| Another war, and we all will be killed. | もう一度戦争があれば 我々は皆死ぬだろう |
| The tragedy of war must not be forgotten. | その戦争の悲劇は忘れられてはならない |
| The situation could only be settled by war. | その状況は戦争を以てしか決着できない |
| Nobody knows when the war will be provoked. | でも我々は安全です |
