Translation of "be deemed omitted" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was deemed to be an unpredictable event.
誰も予期しえない心臓発作でした
In Japanese, subjects are often omitted.
ですから 話し手が男性の話をしているのか
It was deemed impossible.
年を取るにつれて若返る男を描くのは当時の技術では無理でした
If omitted, internal character encoding is used.
encoding は needle や haystack に対する 文字エンコーディングを指定します 省略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています
If encoding is omitted, internal encoding is assumed.
encoding は文字エンコーディング名です 省 略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます
If encoding is omitted, internal character encoding is used.
encoding は str 用 の文字エンコーディングです encoding が省 略された場合 内部文字エンコーディングが使用されます
If it is omitted, internal character encoding is used.
encoding は文字エンコーディング名です 省 略された場合は 内部文字エンコーディングが使用されます
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし 国産ワインといっても 国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります
And the young heir to Medici power, Lorenzo, could not be omitted from this painting's composition.
この絵画から省略されてはならなかった ロレンツォは飼い葉桶の左手に登場する
If encoding is omitted, it returns current character encoding name.
encoding 文字エンコーディング名
Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted.
SystemLog のプロセスのカラムに PID を表示しない場合 このオプションを有効にします
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた
deemed that I was eligible for the appointment.
ありがとう 質問の答えを
I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council.
評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は 紙面が足りないため割愛された
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe
通常は安全でないと考えられるいくつかの操作を K3b に強制的に続行させる
If options is omitted, it returns the string that describes the current options.
返り値は 以前設定されていたオプション文字列です もし options が省略されていた場合 現在のデフォルトの オプションを返します
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者 清い者として見做して下さって 天国への道を歩めるようにして下さるのです
The version numbers have been omitted here, to ensure the instructions are not incorrect.
本節では PHPをApacheにインストールする際の注意事項とコツについて 説明します Unix 版と Windows 版の両方につ いて説明します
Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us?
あなたがたは われが戯れにあなたがたを創ったとでも考えていたのか またあなたがたは われに帰されないと考えていたのか
And on the day when He will call them and say Where are those whom you deemed to be My associates?
その日 主は かれらに呼びかけて 仰せられる あなたがたが言い張っていた わが仲間たち の神々 は何処にいるのか
And on the day when He shall call them and say Where are those whom you deemed to be My associates?
その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか
Arguments may be left out in order from right to left any arguments thus omitted will be set to the current value according to the local date and time.
引数は右から順に省略することができます 省略された引数は ローカルの日付と時刻に従って 現在の値にセットされます
If, for example, 2 clusters end up grabbing the same data, then your tests would show you that 1 of the clusters can be omitted thereby the score can be improved.
検証すれば一方は省略可能だと分かり これによってスコアが向上します そのクラスタが再追加される可能性もあるので
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
本当に完成したとは言えません つまりこれは我々が木を登って
And he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to Us.
かれとかれの軍勢は 地上において正義を無視し 高慢であった そして自分たちは決してわれに帰されないのだと 考えていた
And he was unjustly proud in the land, he and his hosts, and they deemed that they would not be brought back to Us.
かれとかれの軍勢は 地上において正義を無視し 高慢であった そして自分たちは決してわれに帰されないのだと 考えていた
If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause.
偽造をするのに正当かどうかに応じて やるかどうかを選ぶ事ができなくなります 30年もの間 父は日中は写真家で
As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness.
マイノリティの苦難として 治療にも値しない 不治の病と見なすより他にない
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
あまりに鮮明で見るに堪えないものもあります 1枚写真をお見せします
SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law.
する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に
In fact, the missing normalizers on top and bottom of this bar can't see each other out hence, I just omitted them.
相殺し削除したからです しかし分散の計算とほぼ同じです ただしxとyが混ざり こちらはx²とy²ですね
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.
絶対値は参照のタイプを指定します 1または省略 行列を絶対参照 2 行を絶対参照し列を相対参照 3 行を相対参照し列を絶対参照 4 行列を相対参照
To warn the living , and to prove the Word against disbelievers. (Only the believers are deemed alive in Allah s sight.)
生ける者に警告を与え また不信心な者に対してはは御言葉が下される
There is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves. We have not omitted anything from the Book. Then they will be mustered toward their Lord.
地上の生きとし生けるものも 双翼で飛ぶ鳥も あなたがたのように共同体の同類でないものはない 啓典の中には一事でも われが疎かにしたものはない やがてみなかれらの主の御許に召集されるのである
I (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) have been commanded to worship the Lord of this city, Who has deemed it sacred, and everything belongs to Him and I have been commanded to be among the obedient.
わたしは 聖域となされたこの町 マッカ の主にだけ仕えなさいと命じられた 凡ての有はかれに属する わたしは 服従 帰依する者の一人であるよう命じられ
Red lining was used by banks, wherein certain sections of the city, including ours, were deemed off limits to any sort of investment.
市の特定の地域は 投資禁止区域とみなされました 大勢の家主は このような条件で売るよりは
Those deemed weak will say to those deemed great, No, it was your scheming night and day when you commanded us to reject God and assign equals to Him. But they will show their remorse when they see the punishment. We will put iron collars round the necks of those who had been bent on denying the truth. They will be requited only in proportion to their misdeeds.
無力であった者は傲慢であった者に言う いや 夜となく昼となく あなたがたは 策謀をしていました 現にアッラーを信じないし かれに同位者を立てるよう あなたがたは 不断に 命令しました かれらは懲罰を見るに及んで 後悔する われは不信心な者の首に枷をかける かれらは その行ったことで 報いを受けるだけである
Or deemed ye that ye would be left (in peace) when Allah yet knoweth not those of you who strive, choosing for familiar none save Allah and His messenger and the believers? Allah is Informed of what ye do.
それともアッラーは あなたがたの中 教えのために 奮闘努力する者たち またアッラーと使徒 と信者たち以外に親しい友を持たない者たちを まだ知らずに 放って置かれると思うのか 本当にアッラーはあなたがたの行うことを熟知される
There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you. Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end.
地上の生きとし生けるものも 双翼で飛ぶ鳥も あなたがたのように共同体の同類でないものはない 啓典の中には一事でも われが疎かにしたものはない やがてみなかれらの主の御許に召集されるのである
Or deemed ye that ye would enter paradise while yet Allah knoweth not those of you who really strive, nor knoweth those (of you) who are steadfast?
アッラーが あなたがたの中奮闘努力する者と よく耐え忍ぶ者が 誰であるかを知られない間に あなたがたは楽園に入れると考えるのか