Translation of "be disrupted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorist plots must be disrupted. | テロリストの陰謀は 破滅させなければなりません ヨーロッパ危機も止めなければなりません |
| The timetable was disrupted. | ダイヤが乱れている |
| A strike disrupted the postal system. | ストライキが郵便制度を混乱させた |
| Trains were disrupted due to a thunderstorm. | 雷雨のため列車のダイヤが乱れた |
| The dead guy that disrupted your performance. | だれと一緒に来てたか覚えてる |
| The explosion may have disrupted their com signal. | 爆発が通信信号を妨害しているのでしょう |
| We've seen rainfall patterns disrupted in ways that meteorologists don't seem to be able to explain or predict. | 出来ないと思われる異常が 発生しています これは全ての天気予報士が 直面している問題です |
| At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. | 会議の議論は彼が独走したので混乱した |
| What do you do when you have this sort of disrupted flow? | できる事はいくつかあります |
| Potentially two billion people could have their food disrupted by such interventions. | 途絶するかもしれない これらモデルや 模擬実験に基づき |
| Potentially 2 billion people could have their food disrupted by such interventions. | 食物危機に陥るおそれがあります ハワイ州 マウイ島 私は生涯にわたって 有機農法を続けてきています |
| Whatever our lives might have been, if the time continuum was disrupted | 時間の連続性が 破られれば |
| Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. | 東北 秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した |
| Still countless number of people have had their lives disrupted after losing their homes. | だいいち ちいさいこどもが びょうきでしぬかもしれないのに |
| We laugh when the order we project on the world is disrupted and disproven, | 乱されたり 本当でないと わかったときに笑う 例えば 皆がとった行動が |
| Many of the postal routes have been disrupted. I'm sure your letter simply got lost. | 配達経路が分断されて 手紙は紛失したんだろう |
| Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted. | イルカが船に囲まれ その行動が 阻害されているのがお分かりになるでしょう まずい状況です |
| Do you think that a bug could have killed all five victims And disrupted the electronics in the house? | 昆虫が 5人を殺して 家中の家電を 壊したって思うの? |
| We all know that a hierarchy is how we run many systems today, but as we know, it's been disrupted. | 木構造のかわりに グラフ構造になっています |
| Um... and the war reached my part of the country and it disrupted everything that I knew as a kid. | 子供らしい生活はできなくなりました 家族と引き離されて 居場所を探す日々でした |
| On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals. | 壊された環境に 提供するため これらの天敵を農地に用いることによって |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | 複雑なシステムを阻害するものという考え方で 骨が形成されることによってシステムを妨害し再発を防いだように 化学療法も同じようにシステムの妨害によって効果を発揮するかもしれません |
| We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. | ピラミッドはうまく作動せず 底からの流れは 塞がれ詰まっている |
| There was a piece on NPR that some of these ICDs could actually have their performance disrupted simply by holding a pair of headphones onto them. | イヤホンを近づけるだけで ICDの機能に影響があるというものでした さて 無線技術やインターネットは |
| Be curious be conversational be real. | 会話に参加し 嘘をつかない 相手の話を聞くこと |
| Be dirty, be dirty. | もっと激しく もっと乱れろ |
| Be happy be happy! | 安心安心 |
| Be happy be happy. | 安心 安心 |
| Be happy be happy. | 安心安心 |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | 登りはじめて 次に無線機からは |
| Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. | ただしそれを 練習を先延ばしする 口実にしてはいけません |
| Be our guest, be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Be yourself and be great. | 私たちはみんな 上を目指すゲームに忙しくて |
| Be courteous, but be curious. | 疑問から私たち全員が学べます |
| Be yourself. Don't be nervous. | 自分らしく緊張しないで |
| Whatever Will Be, Will Be | なるようになるさ っていう 意味です |
| Be still now. Be still. | そのままだ そのまま |
| Be strong, be strong! Mom. | 強くなるのよ |
| Don't be mad. Be flattered. | ほめただけよ |
| Be sure to be in time. | きっと時間に間に合うようにしなさいね |
| To be is to inter be. | 左と右のようなものです |
| I'll be judge, I'll be jury, | 裁判官は 私は 陪審なるでしょう 狡猾Said |
| JULlET What must be shall be. | 修道士は 特定のテキストをThat'sa |
| Be prepared to be good neighbors. | 自分自身が役立つ職業を見つけ |
| Be bold. Stand up. Be fearless. | 行動するのです 世界を変え |
Related searches : Severely Disrupted - Disrupted Cells - Disrupted Market - Disrupted Industry - Is Disrupted - Being Disrupted - Disrupted Sleep - Disrupted Family - Are Disrupted - Disrupted Business - Have Been Disrupted - Flight Is Disrupted - Be
