Translation of "be distinguished between" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Between - translation : Distinguished - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Distinguished friends and colleagues,
何がなされるべきだったのか そして 現状況を脱する方法は何なのでしょうか
I wasn't distinguished enough.
出が卑しいと
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
魅かれ合っているときを 官能的な愛 2人の人間が横にならんで 肩を並べ合い
Congress, distinguished guests, and fellow
先月
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.
ところが Aが真実なのです
In it is distinguished every wise command.
その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる
He's from a distinguished family in Orvieto.
旧家の生まれよ
It was also very important to us that they be distinguished from the search results.
広告と検索結果の区別です ゴメス 広告と検索結果は
The original and the copy are easily distinguished.
原稿とコピーは容易に見分けが付く
Only two things distinguished Zeppelin from their peers.
先ずツエッペリンは他人の曲の一部を使用した際
Executive Director of UN Women, and distinguished guests.
ご来賓の皆様 本日 私たちは He For She キャンペーンを立ち上げます
Here lies a distinguished engineer who invented Velcro.
でも 別の道を歩んで
The rest of the show was not particularly distinguished.
そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた
I've been fortunate to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh,
復活祭の後 聖職を任せられ デ バーグ令夫人の お引き立てにより
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?
アッラーが あなたがたの中奮闘努力する者と よく耐え忍ぶ者が 誰であるかを知られない間に あなたがたは楽園に入れると考えるのか
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった
And we also have a distinguished relation the equality relation.
例えば2 2のようなものです これはどのようなモデルにも常に存在します
We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be.
自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い
Could cancers be contagious between people?
この疑問に大きな関心を
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない
It could be between me and you.
私は電子商取引の口座を持っている あなたは
X must be between 0 and 1.
最後にこの仮説の形式で
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
われは かれらが 来世の 住まいを念じているという純粋な 資質 によって 免じて かれらを清めてやった
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで 他のすべての被造物と区別される
I sent one to a distinguished naturalist, and it interested him much.
私が構築したときに これらの一つは 家の下に巣があったが 私がいた前に
Bringin' in such fine and distinguished gents to grace my humble galley.
あなたのようなお偉いさんが 俺の粗末な調理場に 足を運ぶなんて
(when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help
その日 友はその友のために何も役立てず またかれらは援助も得られない
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
すごい事をどうやって言えばいいのかしら そして 私は思いついたの もしかしたらお上品な
Between ourselves, he seems to be a homosexual.
ここだけの話だが 彼はホモらしい
Nearest count must be between 1 and 10.
補間近傍数は 1 と 0 の間でなければなりません
The differences between social classes can be huge.
よって司法制度は意味をなしていない
This software can also be networked between domes.
ユーザー基盤を広げています
B must always be between 1 and 1.
これも確認していきましょう ちょうど今見てきたように
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
われは かれらが 来世の 住まいを念じているという純粋な 資質 によって 免じて かれらを清めてやった
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.
ソマリア社会の部族による区別や 政治的な区別はナシということです 区別をする人は追い出されます
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです
Relations between us seem to be on the ebb.
我々の関係は徐々に冷えていくようだ
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが 彼は信用できない
The trade imbalance between two nations should be improved.
2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない

 

Related searches : Distinguished Between - Be Distinguished - Are Distinguished Between - May Be Distinguished - Will Be Distinguished - Could Be Distinguished - Cannot Be Distinguished - To Be Distinguished - Must Be Distinguished - Should Be Distinguished - Can Be Distinguished - Should Be Between - Must Be Between