Translation of "be humiliated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| To lose face means to be humiliated. | 顔を失うとは恥じをかかされるという意味である |
| Some faces, that Day, will be humiliated, | 或る者の 顔はその日項垂れ |
| I don't want to be humiliated any longer. | これ以上恥をかかされるのはごめんよ |
| I was humiliated. | 生徒達は笑っています 爆笑です |
| They'll say it's just a trick and we'll be humiliated. | 彼らはそれだけのトリックだと言うだろう そして我々は屈辱されます |
| He felt utterly humiliated. | 彼は全く恥ずかしい思いを |
| Dismissed. Rejected. Publicly humiliated. | はねつけ 追い出し 恥をかかせた |
| Say (O Muhammad SAW) Yes, and you shall then be humiliated. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| I think Tom was humiliated. | トムは恥をかいたと思う |
| She failed and felt humiliated. | 彼女は失敗して恥ずかしく思った |
| He was humiliated by her. | 彼は彼女に恥をかかされた |
| I was humiliated in public. | 私は多くの人のいる前で恥をかかされた |
| Our pure one stands humiliated | ごらんフライアが恥辱に耐えている様子を |
| Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated. | アッラーと使徒に反抗する者は 最も卑しい者の仲間である |
| Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated. | アッラーと使徒に反抗する者は 最も卑しい者の仲間である |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | 彼女は さあ早く 忙しいんだから と言いました |
| Their desire was to outwit him, but We made them to be the humiliated. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| Say thou Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil). | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| I was never so humiliated in my life. | 今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった |
| I've never been so humiliated in my life. | 今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった |
| Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| She felt so humiliated that she couldn't say anything. | 彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった |
| She felt so humiliated that she couldn't say anything. | 彼女は面目を失い 何も言うことができなかった |
| Those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW), they will be among the lowest (most humiliated). | アッラーと使徒に反抗する者は 最も卑しい者の仲間である |
| They wanted to harm him, but We humiliated them all. | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| They were therefore defeated here and they turned back humiliated. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| Allah said 'Then get you down from here. It does not behove you to be arrogant here. So be gone. You will be among the humiliated.' | かれは仰せられた ここから落ちてしまえ あなたはここで高慢であるべきではない 立ち去れ あなたは本当に卑しむべき者である |
| The boy was not humiliated by the laughter of his classmates. | その子は級友たちに笑われても動じなかった |
| He was humiliated and needed to humiliate someone else for self assertion. | その相手が僕でした 僕は背が低く 不利な立場にいました |
| Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.). | 或る者の 顔はその日項垂れ |
| He (Allah) said 'Descend from it! This is no place for you to be proud. Begone, you are of the humiliated' | かれは仰せられた ここから落ちてしまえ あなたはここで高慢であるべきではない 立ち去れ あなたは本当に卑しむべき者である |
| Human soul has become frustrated and the essence of humankind humiliated and suppressed. | C. 政治 安全状況 |
| Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. | かれらは目を伏せて 丁度バッタが散らばるように墓場から出て来て |
| Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger have been humiliated, like those before them who were humiliated, and We have indeed sent down clear verses and for the disbelievers is a disgraceful punishment. | 本当にアッラーと使徒を拒否する者は かれら以前の者たちが 卑しめられたように卑しめられるであろう われは明白な印を下している 不信者に対しては 恥ずべき懲罰があろう |
| Do not set up any other god with Allah lest you are rendered humiliated and helpless. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| But when He tests him by straitening his sustenance, he says My Lord has humiliated me. | だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う |
| But when He tests him by restricting his provision, he says 'My Lord has humiliated me' | だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う |
| But when He tries him and restricts his provision, he says, My Lord has humiliated me. | だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う |
| At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. | パーティーの席上にて政敵の一人が 大勢の招待客の前で彼を侮辱した |
| And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know? | バカにされるのは 嫌な気分でした それで決心しました |
| Our Lord verily whomsoever Thou makest to enter into the Fire, him Thou hast surely humiliated and for the wrong doers there shall be no helpers. | 主よ 本当にあなたは業火に投げ込まれた者を 必ず屈辱でおおわれる 不義の者には援助者はないであろう |
| Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated | 復活の日には懲罰は 罪に応じ 倍加され その 地獄で 屈辱の中に永遠に住むであろう |
| (This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated! | このようにかれに策謀を巡らせようとしたが われはかれらを散々な目に会わせた |
