Translation of "be tolerated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disobedience cannot be tolerated. | この不従順さは見逃せませんね |
| The lady tolerated the man. | 婦人はその男を寛大に扱った |
| And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations. | 野蛮が許されるとは理解しがたいと訴えます 彼は不満を爆発させます それから彼は自分の兵舎に戻り |
| We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated. | われは それなりの理由による以外には天使を遣わさない そうなれば かれらは猶予されないのである |
| So through natural selection, over time, mutations, variations that disrupt the function of a protein will not be tolerated over time. | 突然変異や個体差は 時間とともに自然淘汰されます 進化はふるいのように振る舞います 悪い個体差をふるい落とすのです |
| But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public, and certainly the majority of members of Parliament, came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society. | イギリス世論や 議員たちの大半が こういう結論に至ったからです |
| If Gregor had only been able to speak to his sister and thank her for everything that she had to do for him, he would have tolerated her service more easily. | 彼女は彼のためにしなければならなかったこと 彼はより容易に彼女のサービスを容認しているでしょう それがあったとして 彼はそれで苦しんだ |
| Be curious be conversational be real. | 会話に参加し 嘘をつかない 相手の話を聞くこと |
| Two generations ago, most countries had censors who not only tried to prevent younger people from seeing certain films but who actually banned books. Since the 1960 s, such proscriptions have weakened until, in the end, explicit sexuality, violence, blasphemy while upsetting to some people were tolerated as a part of the enlightened world. | 2世代前 たいていの国には 特定の映画を青少年が見るのを防ごうと努めるだけでなく 実際に本を禁止した検閲官がいた 1960年代以降 このような禁止は弱まり 結局 明白な性的関心 暴力 神への冒涜 不快に感じる人がいる 一方で 啓蒙された世界の一部として寛容に見られるまでになった |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | 登りはじめて 次に無線機からは |
| Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. | ただしそれを 練習を先延ばしする 口実にしてはいけません |
| Be our guest, be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Be yourself and be great. | 私たちはみんな 上を目指すゲームに忙しくて |
| Be courteous, but be curious. | 疑問から私たち全員が学べます |
| Be sure to be in time. | きっと時間に間に合うようにしなさいね |
| To be is to inter be. | 左と右のようなものです |
| I'll be judge, I'll be jury, | 裁判官は 私は 陪審なるでしょう 狡猾Said |
| JULlET What must be shall be. | 修道士は 特定のテキストをThat'sa |
| Be prepared to be good neighbors. | 自分自身が役立つ職業を見つけ |
| Be bold. Stand up. Be fearless. | 行動するのです 世界を変え |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | そしてジャックという名前が流れると よし! |
| Can be worse, can be better. | 特に 将来を予測することは常に難しい |
| Don't be afraid. We'll be fine. | ほら なに遠慮してるのよ |
| Be our guest, be our guest | どうぞお好きなだけ |
| Be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| Just be nice, okay? Be nice. | 愛想よくな |
| A could be empty. B could be empty. Pqr could be empty. | 終端記号かもしれませんし 非終端記号の可能性もあります |
| This could be 1. It could be 2. It could be 3. | 5000兆匹 5000兆1匹 |
| Anything that can be misunderstood will be. | 誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう |
| To be awake is to be alive. | 目が覚めているということは 生きているということである |
| She'll be pleased to be here tonight. | 今夜ここにこられてうれしいです |
| I'll still be able to be mobile. | また 少し筋力が落ちても動けるように |
| Right, To be or not to be. | シュメール人が問題を解決したのも同じ方法です |
| Will he be able to be normal? | そして 初めて親になった者として |
| Weiss We'll be popular! We'll be celebrities! | Jaune 他にだれが凄いか知ってる 僕さ Jaune Arc. やあ |
| And be able to be with her. | 一緒に居られたら |
| I'll be cooking again Be goodlooking again | また料理をしよう 色男に戻って |
| Just be comfortable. It'll be a minute. | 皆さんは そこに |
| To be angry is to be human. | 怒りは人間的な感情よ |
| We'll be driving, and you'll be flying. | 車で それとも飛行機で |
| Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video. | 音声メッセージ ウェブサイト ビデオ もそうです |
| Or they could be terminals. Or they could be nonterminals. Could be anything. | cを書き換える文法すべてを出します cからpqrとか |
| How can be it be an error if it can never be executed. | それはおそらくプログラムを保持するうちに |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 天災もあるでしょう 今世紀中に恐ろしいことが起きるのは確かです |
| I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that. | その男の子は |
