Translation of "beaches" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We went to some topless beaches.
本当に いや 一度も行ってない
We find them dead on the beaches.
自分達が理解できないものを どうやって守れるでしょうか
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ
These are the beaches of Hong Kong, earlier this year.
史上最大のごみ捨て場になってます この原因はこれです
Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches.
そして彼らは将来そこで自分たちだけで
This is at the pristine Azores Islands and this is how their beaches look.
プラスチックの破片だらけ
(Video) Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
テオ ヤンセンがこの動物たちの進化のため日々研究を続けています
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.
こんな有様です これはカイルアビーチです
And the entire Earth doesn't have enough beaches to represent the stars in the overall universe.
地球上にある砂浜では不十分です そのためには 数億kmの長さの砂浜が必要です
And the entire Earth doesn't have enough beaches to represent the stars in the overall universe.
全宇宙の星の数には足りません もしそんな砂浜があるとすると 何億kmも続くでしょう
It sprawls out horizontally over 452 square miles of valleys and upland... of foothills and beaches.
452平方マイルにわたり 谷や高台へと... 山ふもとへ浜辺へと 水平に広がっている
And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina.
このスナガニも同様です 秒速4mで走っていますが
We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.
耐えられないのに 海岸は頻繁に閉鎖されます 同じ事が世界中で起っている
I had ten days coming to me, and I looked forward to going into a happy coma on one of your beaches.
あなたのお名前は まだですわ
They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions.
住宅は自然の片持ち梁に 支えられている 単なる岩なんですね
We tried it out, first in Luton famous for its airport and not much else, I fear and in Blackpool famous for its beaches and leisure.
ルートンです 空港だけは有名なところです そことブラックプールです ビーチとレジャーで有名です
It happens because we have jammed so much into the base of the natural ocean pyramid that these bacteria clog it up and overfill onto our beaches.
沢山詰め込みすぎて 詰ったバクテリアが 海辺まで溢れ出てくるのです
It's a shrimp like animal called the stomatopod, and here's how it moves on the beaches of Panama it actually rolls, and it can even roll uphill.
このようにパナマの浜辺を動き回ります 転がって坂も登れるのです 足の機能が分散した究極の例とも言え 体全体が足の代わりになっています
You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St.
今日のトライベッカへ広がっています また浜辺がバッテリーから 42番通りまで続いています
I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story.
砂浜や森の中で戦友が死ぬ様が 教科書やニュース以上にリアルに感じられる 製作者は計算高く
And we started getting amazing things back the beaches, the mountains, in the middle of the city, how people got out, just the pure joy of celebrating our connection with nature.
ビーチや 山々や 街の真ん中でも
We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
丘 小川 基本的な水文学 海岸線 浜辺など 生態学的景観の基本的な特徴を取り出せます
You can think of these as neighborhoods, as distinctive as TriBeCa and the Upper East Side and Inwood that these are the forest and the wetlands and the marine communities, the beaches.
トライベッカ アッパーイーストサイド インウッド のように独自の特徴を持っていました 森があり湿地帯があり また海洋の共同体であり浜辺です
And so there's this war between the farmers and the fishermen about it all, and the net result is that the beaches of Brittany have to be bulldozed of this stuff on a regular basis.
農民たちと 漁師たちの そして最終的な結果は
For example, in land use, which areas do you want to protect, through adding a seawall, for example, alter, by raising buildings, or retreat from, to allow the migration of important natural systems, such as wetlands or beaches?
場所はどこか 建物を高床にして守れるのか 湿地帯や海岸のような 重要な自然体系を移動させることで 保護できるのはどこなのか
And when you here about Brazil you probably remember pictures like this the amazon forest probably you remember about Rio de Janeiro, the beaches, of course our soccer, and mainly the carnival festivals that we have, stuffs like that,
リオ デ ジャネイロについて聞いたことがあるでしょう 海岸や もちろんサッカー それに カーニバルなども ブラジルは 訪れるのに最高の場所です
And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement.
湾の外に連なっていた これらの島々は 素晴らしい地形をしていて
We can't see CO2 we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it but we can see pre CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf.
計測には科学的手法が必要です そして CO2の排出量が増えすぎている 状況を目の当たりにしています
I was in Sri Lanka, for example, three days after the tsunami, and I was standing on the beaches and it was absolutely clear that, in a matter of five minutes, a 30 foot wave could rise up and desecrate a people, a population and lives.
浜辺に立っていましたが ものの5分で9mの津波が押し寄せて 人々を 飲み込んでしまう