Translation of "bear mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bear these rules in mind. | これらの規則を覚えておきなさい |
| Bear his advice in mind. | 彼の忠告を肝に銘じて忘れるな |
| Please bear this fact in mind. | この事実を心に留めておいて下さい |
| You must bear it in mind. | あなたは心に銘記してもらいたい |
| Bear in mind what he said. | 彼の言ったことを覚えておきなさい |
| I will bear your words in mind. | お言葉を心に銘記いたします |
| You must bear my advice in mind. | あなたは私の助言を記憶していなければならない |
| I still bear her name in mind. | 私は今でも彼女の名を覚えている |
| I still bear his name in mind. | 私はいつまでも彼の名を覚えている |
| Please bear in mind what I said. | 私が言ったことを留めておいて下さい |
| Please bear in mind what I said. | 私が言ったことを心に留めておいて下さい |
| Please bear in mind what I said. | 私が言ったことを覚えてください |
| Bear in mind that we must guard against overeating. | 食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい |
| One should bear in mind that time is money. | 時は金なりということを心に留めておくべきだ |
| I bear in mind that misfortunes never come singly. | 私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない |
| Bear in mind, ladies and gents, this was 1960. | 彼は助かるか分かりませんでした 極めて勇敢な男です |
| Bear in mind there are two things about this. | このチャイルドシートを取り付けたのは |
| Bear in mind, your opinion means little to me. | 君の意見は どうでもいいわ |
| For any one who desires to bear it in mind, | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| Bear in mind, there are no nerves in the teeth. | 試す前と後には外見上の違いは |
| Bear in mind that half one's life is lived after forty. | ４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ |
| You must bear in mind what I've just said to you. | 今君に言ったことは忘れてはいけない |
| Bear in mind, these people are completely normal in other respects. | あるいはドのシャープとか 時に音階が色を想起させます |
| And just how brave he was in 1960, bear in mind. | プロジェクト エクセルシオです |
| I've got nothing to Lose, doctor. Bear that in mind. No! | うわっ! |
| So, bear in mind, your mother's under tremendous pressure right now. | 母上は重圧に耐えてることを分かってくれ |
| And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now. | 動物の生息数を減らしても砂漠化と |
| Bad bear, bad bear! Voom! | あなたの頭は 空中を舞って90ｍ先にあるのではないでしょうか |
| Bear, bear, stop right there. | クマさん クマさん そこで止まって |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は 中 高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい |
| Bear in mind that Father is not as strong as he used to be. | お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね |
| Bear that in mind, and you're all right. Forget it, and there'll be trouble. | 彼は棒のノブを噛む |
| Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. | 元々動画なんです オーガズムとは自律神経反射の一種です |
| You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true. | Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある |
| Bear in mind that I, or one of my staff members, need to be present... | どうも 忘れないでくれ |
| Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. | そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい |
| We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. | いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ |
| The commander should bear in mind... that my questions are not subject to the Commander's review. | 司令官 ご留意ください... 私の質問は軍部の審査を要しません |
| Bear River | ベアーリバー |
| Harry's bear. | ハリーの熊だ |
| Bear left. | 左です |
| That's not a bear anymore. That's bear goo. | あれはもはや熊ではない 熊の屍骸です |
| It's a spirit bear, or a Kermode bear. | 200頭ほどしか残っていない |
| Audience For the teddy bear? The teddy bear? | マリス それもアリかもね |
| Mind? Mind? | 気にするって |
Related searches : Bear On Mind - Bear In Mind - Mind To Mind - Bear Against - Bear Testimony - Bear For - Bear Potential - Bear It - Bear Relevance - Bear Reference - Can Bear - Bear Children
