Translation of "bears mentioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm mentioning all this | これが 単に私個人の問題ではないと 思うからです |
| It's not even worth mentioning. | 語る価値さえない |
| Not mentioning the people's power. | 彼らは判事や政党といった 政治のプロです |
| Well as Patrick was mentioning, | 小学４年生の娘がいます 今10歳なんですけど |
| Bears play. | ご存知ないでしょうが |
| Now, mentioning time might lead you to think, | それじゃあ 仕事を辞めて 全労力を毎日失われている |
| Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. | さらに 生物群集を見て |
| Your joke bears repeating. | 君のジョークは何度聞いてもおかしい |
| Bears can climb trees. | 熊は木登りをします |
| Hi, you little bears. | Ich weiß es nicht. |
| Another graph type worth mentioning is a tree graph. | ツリーグラフには特性が2つあります |
| And that's not my main complaint, that's worth mentioning. | 言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです |
| what have you to do with the mentioning of it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| At least I was right about nobody even mentioning martinis. | 君の方は? |
| She bears herself very well. | 彼女はとても行儀がよい |
| This tree bears no fruit. | この木は実が一つもならない |
| This letter bears no signature. | この手紙には署名がない |
| I am afraid of bears. | 私は熊が怖い |
| Polar bears are amazing hunters. | 浜辺でしばらく一緒にいたシロクマです |
| Because Bears Never Get Tired | 壁があっても追ってくる |
| 3 bears just walked in. | 女の子はどこ |
| The Nibelung bears me rancour | あのニーベルグは嫉妬心から わしを怨んでいる |
| For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | やあ 今まで踊る熊を見たことのない方々 これがダンシングベアです 1995年に我々は現地の状況を探るために |
| Lisa bears a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある |
| And he bears witness to that. | それに就き かれは誠に証人であり |
| He himself bears witness to that. | それに就き かれは誠に証人であり |
| She bears malice toward our group. | 彼女は私達のグループに対して悪意をもっている |
| He bears ill will against me. | 彼は私に悪意を抱いている |
| He bears the title of Sir. | 彼はサーの称号を持っている |
| This bridge bears only ten tons. | この橋は重さ１０トンしか支えられません |
| Wounded bears are usually very dangerous. | 手負いの熊は一般にとても危険だ |
| The problem bears heavily on us. | その問題は私たちに重くのしかかっている |
| The loan bears an 8 interest. | その貸付金は ８分の利益を生む |
| Polar bears live in the Arctic. | シロクマは北極地方に住んでいる |
| This deposit bears three percent interest. | この貯金には三分の利子が付く |
| This letter bears a foreign stamp. | この手紙には外国切手がはってある |
| Are there any bears around here? | この辺りに熊は出ますか |
| The American taxpayer bears the risk. | そして あなたが10億ドルの小切手を |
| Hungry Bears That Eat Your Future | ずっと追いかけ続けて |
| The mother bears are usually killed. | 子供達も離れ離れに連れて行かれます |
| We rescued over 550 dancing bears. | 人と熊 両者により良い未来を約束することができたのです |
| When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears. | まず見かけなかったものです それがこの4 5年は |
| They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham. | 或る者が 言った わたしたちは イブラーヒームという若者が その方々を批判するのを聞いた |
| The third problem is. And just the third problem I'm mentioning here. | その他にも同様の問題はある |
| Each sheet bears a number in sequence. | 用紙は順に番号が打ってある |
