Translation of "been a pleasure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Been a pleasure. | 楽しかった |
It's been a pleasure. | 毎朝 7歳の少年を見つめていた... |
It's been a pleasure, Captain. | とても楽しかったよ 船長 |
It's been a pleasure, Frank. | ありがとうな フランク |
It's been a pleasure, Tom. | 会えてよかったよ |
JU It's been a great pleasure. | 皆さんありがとうございました |
It's been a genuine pleasure meeting you. | あなたに会えて本当によかった |
Ever been to Pleasure Island? | 前にも島へ |
So it's been a pleasure. Thank you very much. | (拍手) |
It's been a pleasure teaching you with this class. | 最初にお話ししたようにこのトピックは 私の思いに非常に近いものです |
Well, it's really been a pleasure having you here. | 来てくれて 嬉しかったぞ |
It's been a real pleasure serving with you, boys. | It's been a real pleasure serving with you, boys. |
It is been a real pleasure meeting' you, Louis. | 会えてよかったわ ルイス |
Well it's been a pleasure chatting with a fellow cinema lover. | えぇと... ...映画好きの方と話が出来てうれしいです |
A pleasure. | 私もよ |
It has always been a pleasure to work with you. | お世話になっております |
It has been a pleasure meeting you all, Dr. Smyslov. | それでは皆さん お会い出来て良かった |
It's a pleasure. | お会い出来て嬉しい |
It's a pleasure. | とんでもない |
From what I've been hearing, it's my pleasure. | そう言ってもらえて 嬉しいぞ |
Alex. Pleasure. Pleasure. | アレックスよ |
Hosting King of the beats has been a real pleasure and enlightenment | 国内中を回るだけじゃない |
And it has been a pleasure to meet so many of you. | 多くの友人と 話話すこともできました |
Gentlemen,I'm sorry,I got to take off. It's been a pleasure. | 悪いが もう出かけないと |
I have to tell you it's been a pleasure meeting your family. | あなたの家族に会えて 嬉しいわ |
Like a forbidden pleasure. | 世の中から共感を得るのだと思います |
It's a pleasure, Russ. | ヘインズだ |
It'll be a pleasure. | どうぞどうぞ |
A very large pleasure. | よろしく |
Alfred, always a pleasure. | 楽しかったよ アルフレッド |
A pleasure. I'm Tetsunobu. | はじめまして 徹信です |
This was a pleasure. | ごちそうさま |
It's a pleasure, sir. | 有難うございます |
It is a pleasure. | それは喜びです |
It'll be a pleasure. | サインください ありがとう |
Pleasure? | 私の望みはお前のあごに パンチすることだ |
Pleasure. | よろしく |
Pleasure. | いえいえ |
Pleasure. | はい よろしく |
A vacation on Pleasure Island. | おもしろ島でバケーション |
A lot of pleasure, Tiny. | 初めまして |
A pleasure to meet you! | またお会いできたね! |
A pleasure to meet you! | よろしくお願いしま す |
A pleasure to meet you. | D2ですか お会いできて光栄です |
It was a total pleasure. | それはわざわざありがとう |
Related searches : A True Pleasure - As A Pleasure - Give A Pleasure - With A Pleasure - It A Pleasure - A Great Pleasure - Be A Pleasure - Such A Pleasure - Make A Pleasure - Is A Pleasure - A Real Pleasure - Only A Pleasure