Translation of "been ages" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For ages and ages. You've been around for a long, long time. | 君はずっと近くにいたんだ |
| It's been ages since we last met. | ほんとうに久しぶりに会いましたね |
| FALSETTO We've been NORMAL VOlCE ahem, we've been walking for ages. | 方向間違ってないよね |
| It's been quite ages since we last met. | ほんとうに久しぶりに会いましたね |
| I ve actually been keeping something secret for ages. | 私ね ずっと隠してたことがあるんだ |
| For ages, man has been fighting against disease. | 長い間 人間は病気と戦ってきた |
| It's been ages since I saw you last. | 大変お久しぶりですね |
| And this was debated in Congress for ages and ages. | ありとあらゆる提案が出され議論されました |
| Living therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| It was ages ago. | それは何年も昔のことだ |
| By the middle ages | ローマ人は Ｘ の右に Ｉ を書いて |
| It's been around for ages, they put a lot of effort into amassing knowledge, right? | 蓄積し続ける莫大な努力を してきたはずですよね 調査のために何千人もの人員と 膨大な資金が投入されたはずです... |
| therein to tarry for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| to reside therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| I haven't smoked for ages. | 私は長い間たばこを吸っていません |
| I haven't smoked for ages. | 私は長いこと煙草を吸っていない |
| We haven't met for ages. | 私たちは長い間会っていない |
| Pretty much of all ages. | あらゆる年代からだよ |
| That'll take ages. Come on. | 待ちくたびれるだけさ |
| And unto Thee do we ascribe glory now and ever and unto ages of ages. | 主に永遠の栄えの あらんことを |
| I haven't seen her for ages. | 彼女は長いことお会いしてません |
| I haven't seen her for ages. | 彼女には長いことお会いしていません |
| I haven't seen her for ages. | もう長いこと彼女をみかけない |
| They will tarry therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| therein they shall abide for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| there, they shall live for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| And a few of later ages, | 後世の者は僅かである |
| She has lived alone for ages. | 彼女はとても長い間一人で暮らしている |
| I haven't seen you for ages. | 長いこと会わなかったね |
| I haven't seen you for ages. | 私は長い間あなたにあっていない |
| I haven't seen you for ages. | 久しく会っていませんね |
| I haven't seen you for ages. | ずいぶん長い間お目にかかりませんでした |
| I haven't seen you for ages. | ご無沙汰しました |
| I haven't seen you for ages. | 久しぶりだね |
| I haven't seen you in ages. | 久しぶりだね |
| I haven't seen you for ages. | お久しぶり |
| I haven't seen you for ages. | 久しぶり |
| I haven't seen you in ages. | 久しぶり |
| I haven't seen you for ages. | 前に会ってからしばらくぶりだね |
| Tom hasn't played mahjong in ages. | トムさんはマアジャンをやるのは久しぶりだ |
| They will dwell therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| So, these are the Dark Ages. | 暗黒時代があります 暗黒時代というのは |
