Translation of "before and behind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind. | それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る |
| He knows what is before them and behind them, and they comprehend Him not in knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.' | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. | 示していました これとは対照的なのが |
| He knows what is before them and behind them. To Allah all things are returned. | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| He knows what is before them and behind them, and they do not comprehend Him in knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| Except to a Messenger of His choosing. He then dispatches guards before him and behind him. | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| except to an apostle He approves of. Then He dispatches a sentinel before and behind him | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them and unto Allah are returned all affairs | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| Save Unto an apostle chosen. And then He causeth to go before him and behind him a guard. | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| except only to a Messenger that He has chosen, and He sends guardians before him and behind him, | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God. | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| He knows what is before them, and what is behind them. To God all matters are referred. | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| He knows what is before them, and what is behind them. And to Allah return all matters (for decision). | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend Him in their knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| He knows what is before them and what is behind them and to Allah are all affairs turned back. | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see. | またわれは かれらの前面に陣壁を置き また背面にも障壁を置き そのうえかれらに覆いをした それでかれらは見ることも出来ない |
| He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned. | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| He knows what is before them and what is behind them and to Allah go back all questions (for decision). | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind. | その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう |
| except the messenger whom He has chosen. He sends down guardians who walk before them and behind them, | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| He knows what is before them and behind them, though they do not comprehend Him in their knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| And what's behind the door? | なにがあるんでちゅかねぇ |
| Behind the lines, behind the walls | 教えてくれよ何を賭けたのか 悪くなかったでしょ |
| He knoweth that which is before them and that which is behind them, and they, encompass it not with their knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things are returned. A | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| Except a messenger whom He has chosen and then He makes a band of watchers march before him and behind him, | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| He knows all that is before them and all that is behind them, whereas their knowledge cannot encompass it. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| Falsehood cannot come at it from before it or behind it It, a revelation from One Wise and Praiseworthy. | 虚偽は 前からも後ろからも 近付ことは出来ない これは 英明で讃美すべき方からの啓示である |
| Falsehood cannot approach it, from before it or behind it. It is a revelation from One Wise and Praiseworthy. | 虚偽は 前からも後ろからも 近付ことは出来ない これは 英明で讃美すべき方からの啓示である |
| He knows what is before them and what is behind them, while they do not comprehend it in knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| He knows what is before them and what is behind them, but they cannot encompass Him with their knowledge, | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| Before this, though, one must leave behind the self imposed oppression of politics, ideology, religion, and nationalistic narrow mindedness. | 自らを束縛する 政治 思想 宗教や 国家主義的な偏狭さです 私は... |
| I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those. | それらの背後に自分を隠す その後 私はそれらに光をフラッシュするときに 迅速で締切 |
| and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see. | またわれは かれらの前面に陣壁を置き また背面にも障壁を置き そのうえかれらに覆いをした それでかれらは見ることも出来ない |
| And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not. | またわれは かれらの前面に陣壁を置き また背面にも障壁を置き そのうえかれらに覆いをした それでかれらは見ることも出来ない |
| Argh! Get behind me! Get behind me! | ついてこい |
| and God is behind them, encompassing. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| CA And malaria's even further behind? | いいえ マラリアにも |
| He knows all that is before them and all that is behind them and towards Allah is the return of all matters. | かれは かれらの前にあるものも かれらの後ろに有るものをも知っておられる アッラーの御許に 凡ての 事物は帰されるのである |
| And when it is said to them, 'Fear what is before you and what is behind you haply you will find mercy' | かれらに向かって あなたがたの前にあるもの また後ろにあるものを畏れなさい そうすればあなたがたは 必ず慈悲にあずかれるであろう と言われても 耳を貸すどころか |
| He knoweth (all) that is before them and (all) that is behind them, while they cannot compass it in knowledge. | かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない |
| On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind. | その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう |
| And We have set a wall before them and a wall behind them, and covered the top so they are unable to see anything. | またわれは かれらの前面に陣壁を置き また背面にも障壁を置き そのうえかれらに覆いをした それでかれらは見ることも出来ない |
Related searches : And Before - Before And Since - Before And Now - Before And After - And Before Long - Before And During - On And Before - Before And Following - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan
