Translation of "before year end" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All subscriptions must be paid before the end of this year. | 予約購読料は今年末以前に全て払ってください |
| There are only a few days left before the end of the year. | 今年も残りわずかな日しかない |
| Show days to end of year | 年末までの日数 |
| Before the end of 2011, | そしてカダフィは失脚 そして起訴されるだろう |
| How long before the end? | あとどの位だ |
| TEPCO is planning to start removing the spent fuel rods before the end of next year. | 東京電力は来年末までに4号機の 使用済み燃料プールから燃料の 取り出し作業を始める方針です 26日2005 |
| I can't remember a worse year end. | 前向きに生きる |
| Just till the end of the year. | 今年度だけさ |
| Before they end in your inbox. | 送られる |
| Before the end of my sentence. | 交渉のことを言ってるんだ |
| How will it end? to nine year olds. | こちらは 呼吸と空気の流れについて |
| U.S. wide, at the end of last year. | 良い面だけみれば |
| So it's a year before the end of the Reign of Terror, really during the Reign of Terror. | 実際には 恐怖政治の最中だ ツーロンの港で 革命政府に対する |
| Last year. I went to this party at the end of the year... | 去年 皆と行ったパーティーで |
| But before I end my talk today, | 皆さんに覚えておいてほしい言葉があります |
| He will remember it before the end. | 最後には本人も気付くじゃろう... |
| 60 more than in the year before. | Ariane versagte mir Waffenbrüderschaft, der Klassenfeind hisste die Cola Flagge |
| One year before I started to hunt, | 私は東ティモールにいました |
| He left Japan at the end of the year. | その年の終わりに彼は日本を離れた |
| At the end of my first year in school, in the summer of that year, | 家の近くの納屋で |
| Before we bring this session to an end, | この会合を終える前に |
| He will need you before the end, Aragorn. | 手遅れになる前に お主が救え アラゴルン |
| Just the tail end, right before the gunshot. | 銃声前の会話だけ 彼がドーンを... |
| We'll read this book until the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる |
| The end of the rainy season came late this year. | 今年は梅雨明けが遅かった |
| And at the end of my freshman year of college, | 私はバリー ザッカーマン医師の |
| What if the year were to end right over here? | 1 年のGDP について考えています |
| So I have 102 at the end of the year. | この 2 は収入です |
| Christmas comes a few days before New Year. | クリスマスは新年の数日前にめぐってくる |
| He had left his country one year before. | 彼はその１年前に国をでていたのであった |
| I now live in Boston in the US, but I plan to go back to Japan before the end of the year. | 今はアメリカのボストンに住んでいますが 今年中には日本に帰る予定です |
| The bridge will be completed by the end of this year. | 橋は今年末までには完成されるだろう |
| We must complete the bond by the end of this year. | 年末までに契約を履行しなければならない |
| I am not going to join the year end party tonight. | 私 今夜の忘年会には参加しないつもりなの |
| An economic crisis will hit at the end of the year. | 今年の終わりに経済危機がくるだろう |
| We're going to know at year end if that is true. | またその中で |
| And he said to me at the end of his year, | ジャックリーン 私の小ささに気づきました |
| At the end of the year we played Tristan and Isolde. | 年の最後に トリスタンとイゾルデを演じた |
| Ladies and gentlemen, I'd like to end before time. | この18分間が不安でした |
| We'd end up better than we were before cancer. | そういうわけで これは私のガンについての見方を大きく変えました |
| And you will beg for death before the end! | 死んだ方がましな 苦しみを味わうぞ |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | 終了日が開始日より前になっています 終了日は開始日より後に設定してください |
| Sending year end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである |
| The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. | 神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた |
Related searches : End Year - Year End - Year-end - A Year Before - The Year Before - One Year Before - Best Before End - Before The End - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End
