Translation of "beg for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Beg, beg. Take it back, beg, beg. | We're gonna have to take the girl! |
| You did not beg for Nago! | ナゴを助けず裏切(うらぎ)ったからだ! |
| Beg pardon. | これは失礼 |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています |
| Well, then, let's beg the Soviets for forgiveness. | 下らん冗談言うな それどころじゃないぞ |
| Welcome! Time to beg for tips. Start begging | お大尽さまのおなりだよ おだいじんさまの おなりだよ That man himself, is now approaching |
| Beg, you idiot. | Of course you have. |
| I beg you... | 殿下 私は私の約束を守った |
| I beg pardon? | 何だね |
| I beg you! | お願いだから 捨てて下さい |
| Beg your pardon? | なんだって |
| I beg you! | しずまれ, しずまりたまえ! |
| I don't beg. | 物乞いはしない |
| And you will beg for death before the end! | 死んだ方がましな 苦しみを味わうぞ |
| For those who beg, and for the needy who cannot even ask. | 物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 |
| I beg your pardon? | 失礼ですが もう一度おっしゃって下さい |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか |
| I beg your pardon? | もう一度お願いします |
| I beg to differ. | 失礼だが同意出来ない |
| I beg of you. | 患者の容態を調べる為に 腹部の聴診を行う時 |
| I beg your pardon. | 彼の友人達のことを知ってるの |
| I beg your pardon? | 友達に会う筈なんだけど ひどく遅れたの |
| I beg you, please. | お願いだ目つぶらないで ちょっとだけ |
| Beg your pardon, sir? | なんですって |
| I beg your pardon. | いやはやとんだ失礼を |
| I beg your pardon. | ごめんなさい よく聞こえなかったわ |
| I beg your pardon? | 何か言いました |
| I beg your pardon? | どう言う意味です |
| I beg your pardon. | それは失礼した |
| I beg your pardon. | それは失礼 |
| I beg your pardon? | なあに |
| I beg you pardon! | 何だって |
| You could confess your sins and beg for absolution, come clean. | 嘘を自白して許しを請うのだ ステュー |
| Stop yelling, I beg you. | わめくのをやめて お願いだから |
| I must beg your pardon. | あなたに謝らなければならない |
| I beg you forgive me. | どうか私のことをお許しください |
| Sorry. I beg your pardon? | スミマセン なんとおっしゃいましたか |
| I I beg your pardon. | 元フランクリン夫人 |
| I beg you to stop! | リーザよしなさい |
| I beg your pardon, sir? | 何ですって |
