Translation of "behaves erratically" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet man behaves arrogantly,
いや 人間は本当に法外で
His child behaves well.
彼の子供は行儀がよい
This result, that light sometimes behaves like a particle and sometimes behaves like a wave,
光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 全く新しい物理学である
He behaves respectfully toward his superiors.
彼は目上の人に対して丁重である
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ
He behaves as if he were somebody.
彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う
He behaves as if he were insane.
彼はまるで狂っているかのように振舞っている
Not as long as she behaves herself.
俺の言うことがわかるだろ
Consciousness is doing it behaves like this
まず第一に 完全にナンセンスなことを本当に信じています
You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?
市場がどう動くとか 組織がどう行動するか 世界中の文化を見渡し
He behaves as if he had visited London.
彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする
Of the three boys, Bill behaves most politely.
三人の中で ビルが最も行儀が良い
Sometimes it behaves like a particle and other times it behaves like a wave, but it isn't exactly like either.
時には波のように振る舞うのですが はっきり どちらとも言えないものです
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう
Can you put up with the way he behaves?
彼の行為を我慢できますか
These options determine how the module selection looks and behaves.
これらのオプションは モジュール選択領域がどのように見え どのように動くかを決めるものです
So the in behaves similarly to in did for lists.
例えば要素のlithiumだったら
Plus behaves very similar to the concatenation operation for strings.
リストが 0 1 2 3 の場合
I should like to know how he behaves among strangers!
彼が どんな振る舞いを
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定Name
In a transparent object, the light behaves in a particular way
たとえば 光線が左上から差し込んでくる としましょう
Heredoc text behaves just like a double quoted string, without the double quotes.
表 7 1エスケープされた文字
who behaves in such a manner only because he has wealth and children.
富と 多くの 子女を持っているために そうである これらの者に従ってはならない
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家で育てられたかのように振る舞う
Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Konqueror の挙動ここでは Konqueror のファイルマネージャとしての挙動を設定します
This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski 1997.
これは 繰り返し 螺旋のような ストリングアート的なパターンを生成します Jamie Zawinski 1997年作
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.
英オックスフォードの優秀な結晶学者チームは ある画像を送ってきて この化合物が
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
カミングアウトは必要ないですよね 誰もびっくりしません
The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon.
シリコンの振る舞いは 完全に量子論に従っています ですから好奇心のままに
And when this term is 0, it behaves the same way as when this term was 0.
この項が0の時と同様になります yが 2に等しい場合は 同じ動作し
Let's go ahead and give this a try in the browser to make sure it behaves the same.
このページをリロードすると ちゃんとできていますね
So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.
水素は正に帯電しています 水の1分子中の結合は
The optional parameter workfactor controls how the compression phase behaves when presented with worst case, highly repetitive, input data.
オプションのパラメータ blocksize は 圧縮時 のブロック長を指定し 1から9の数とする必要があります この場合 9 の圧縮度が最大ですが リソースの消費量も最大となります blocksize は デフォルトで4になっています
liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.
本物とちょうど同じ 味と歯ごたえになります ホーマロ このマグロが実は何であるかは
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方で彼は誰にでも親切なのだが 他方でなれなれしすぎることは決してない
And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
われが恩恵を施せば かれは背き去って遠ざかり 災厄が襲えば 絶望してしまう
Obviously, nothing actually behaves like this, but there are a lot of phenomena in physics or the real world that have this spiky behavior.
物理学や実世界の現象の多くは これに似たスパイク現象があります 何がスパイクのように
Whose religion is better than that in which one submits himself to God, behaves righteously, and follows the upright religion of Abraham, God's chosen friend?
アッラーに真心こめて服従 帰依し 善い行いに励み イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか アッラーは イブラーヒームを親しい友にされたのである
You might have noticed that up here on the right, I made a very simple chart to try and explain how Fibonacci behaves to myself.
フィボナッチ数列の計算を理解するためです このように表を使いフィボナッチ数列を より速く計算し
So certainly, you don't want to try to duplicate something that behaves exactly like Google does, because Google works pretty well at what it does.
Googleの機能はとてもよくできているからです ですがGoogleにはなくて 皆さんが作れる機能もたくさんあります
The very technology that interrupts you the very technology that behaves like the bad tempered two year old can also provide enormous opportunities for co creation.
まるで不機嫌な2歳児のような 振る舞いをするテクノロジーには 共同作業による創造の 可能性も秘められています
The heart of this idea was a computer science notion known as model checking, figuring out how a program behaves by looking at its source code.
判断するモデル検査という分野に関連しています カギとなるのは一度入力した計算を 覚えておくことです
Maximal munch will take us all the way to the end of this token, and we get the output we expect, and the second case behaves similarly.
希望の出力を得ることができました 2つ目の順序でも同様に作動します
Spammers on a community site that behaves differently from other sites online, noticing that these peopel use the site in weird ways was enough to catch most spam.
挙動は違いますが 注意深く観察することが大切です 特定の文字列を探すというようなことはしなくとも