Translation of "behest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Behest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and distributing the command of God at His behest! | 御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う |
| At whose behest did you challenge the fearsome dragon? | お前をあの恐ろしい大蛇に 立ち向かえと煽ったのは誰だ |
| A rich hoard of shimmering treasure they amassed at his behest. | 彼らは夥しい財宝の山を積み上げた |
| Then We subjected the wind to his power, so that it blew gently, at his behest, wherever he willed, | そこでわれは 風をかれに従わせた それはかれの思うままに その命令によって望む所に静かに吹く |
| They replied, Hud, you have not brought us any clear evidence and we shall not forsake our deities merely at your behest, nor will we believe in you. | かれらは言った フードよ あなたはわたしたちにたった一つの明証すら (宙?)さない わたしたちは 単なる あなたの言葉のために わたしたちの神々を捨てない またあなたの信者にもならない |
| We subjected to Solomon the stormy wind, which blew at his behest towards the land which We had blessed. For it is We who have knowledge of all things | またわれは 猛威を奮う風 を起す術 をスライマーンに 授け かれ スライマーン の命令の下に われが祝福する地に吹かせた われは凡てのことを知るものである |
| which will destroy everything at its Lord's behest! And in the morning there was nothing left to be seen save their empty dwellings thus We repay the evil doers. | それは主の御命令を奉じて 凡てのものを壊滅し去る それで朝になると かれらの住みかの外 何ものも見られなかった われはこのように 罪を犯した民に報いる |
| Exalted and throned on high, He lets the Spirit descend at His behest upon whichever of His servants He will, so that he may warn of the Day of Meeting, | かれは至高の位階におられ玉座の主であられる かれはしもべの中御心に適う者に 御命令により聖霊を遣わし 人びとに 会見の日を警告なされる |
| She said This is he on whose account ye blamed me. I asked of him an evil act, but he proved continent, but if he do not my behest he verily shall be imprisoned, and verily shall be of those brought low. | かの女は言った この人よ あなたがたがわたしを謗るのは 確かにわたしが引っ張ってかれに求めたの でもかれは貞節を守ったのよ でも 今度 もしかれがあたしの命令を守らないなら きっと投獄されて 汚名を被るでしょう |
Related searches : At His Behest - On The Behest - At The Behest - At Their Behest
