Translation of "behove" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Behove - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When it does not behove the Merciful to have a son. | 子を設けられることは 慈悲深き御方にはありえない |
| nor does it behove them, nor does it lie in their power. | それはかれらに相応しいものでもなく またかれらには そんな 能力もない |
| Allah said 'Then get you down from here. It does not behove you to be arrogant here. So be gone. You will be among the humiliated.' | かれは仰せられた ここから落ちてしまえ あなたはここで高慢であるべきではない 立ち去れ あなたは本当に卑しむべき者である |
| We did not teach him (to wit, the Messenger) poetry and it does not behove him. This is none but an Admonition, and a Clear Book | われはかれ ムハンマド に詩を教えなかった それはかれに相応しくない これは アッラーの 訓戒まごうかたないクルアーンであり |
| It does not behove God to have a son. Too immaculate is He! When He decrees a thing He has only to say Be , and it is. | アッラーに子供が出来るなどということはありえない かれに讃えあれ かれが一事を決定され 唯 有れ と仰せになれば 即ち有るのである |
| He said It does not behove of me to prostrate myself before a human being whom You have created out of dry ringing clay wrought from black mud. | かれは申し上げた わたしにはあなたが泥で形作り 陶土から御創りになった人間にサジダするようなことは 出来ません |
| They shall 'Glory be to Thee! It did not behove us to take unto say, ourselves protectors apart from Thee but Thou gavest them and their fathers enjoyment of days, until they forgot | かれらは言う あなたに讃えあれ あなたの外に守護者を崇めることは わたしたちに相応しくありません だがあなたは かれらとその祖先に 現世での 享楽を許され訓戒を忘れて破滅の民となりました |
| It does not behove a believer, male or female, that when Allah and His Messenger have decided an affair they should exercise their choice. And whoever disobeys Allah and His Messenger has strayed to manifest error. | 信仰する男も女も アッラーとその使徒が 何かを決められた時 勝手に選択すべきではない アッラーとその使徒に背く者は 明らかに迷って 横道に 逸れた者である |
