Translation of "bein" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Maybe... wesa... bein friends. | おそらく... 我らは... 友になれるかもしれん |
Bein' a parent, funny man. | 道化役でいいいのさ |
What with milk prices bein' what they are, | サムはこの4 5年ぎりぎり 暮らすしかなかったんだ |
Verily the God fearing will bein Gardens and Delight. | 主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り |
Congratulations on bein' voted king of the Mardi Gras parade. | パレードで王様を務めるのね |
Well, if you swell on bein' human there's only one way. | 人間に戻ると決めたなら やることは1つだけさ |
Navy pilot coulda saved Ritchie Valens from bein' a onehit wonder. That's a fact. | 海軍のパイロットに出来るのは リッチー ヴァレンを一発のミサイルから守ることだけさ |
Now you will spend the rest of your life bein' a slimy little frog! | ヌルヌルのカエルの姿で 一生暮らすんだぞ |
Outta three years of trainin' and outta me bein' 30 years in the fight game. | この世界に30年いるわしの成果だ 約30年だ |
Well, I don't like bein' out here havin' to put up with you, but I deal with it. | 好き嫌い言ってる場合じゃねぇ だが 一緒に行かなきゃならねぇ |
Tha's courtin' some bold young madam somewhere tellin' thy lies to her about bein' th' finest cock robin on Missel Moor an' ready to fight all th' rest of 'em. | Misselムーアでバインは'th'最高級コックロビン'日の残り すべての目戦うために準備 を ああ 彼を見て メアリーは叫んだ |
My mother always said she couldn't see why grand people's children didn't turn out fair fools what with nurses an' bein' washed an' dressed an' took out to walk as if they was puppies! | 公正な愚か者 どのような看護師との バインは'として歩くことを取り出して 服を着た は洗浄 彼らは子犬だった場合 それはインドで異なっている 女王メアリーは軽蔑言った |
That was because their apostles were wont to come Unto them with evidences, but they said shall a mere human bein guide us? Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not. And Allah is Self Sufficient, Praiseworthy. | それは使徒たちが 様々な明証をもってかれらのもとに来たのにも拘らず 人間が わたしたちを導けようか と言ったためである それでかれらは信じょうとせず背き去った だがアッラーは 何も求められない アッラーは 満ち足られる御方讃美されるべき御方であられる |
I've seen a buck that was shot down and a dying, look that way on a feller with his eye, that it reely most made a feller feel wicked for killing on him and human creatures is a more serious consideration yet, bein', as thy wife says, that the judgment comes to 'em after death. | それはreelyほとんどのフェラーが彼に殺すために邪悪な感じさせる目 そして人間 生き物は より深刻な検討事項です まだ バイン なたの妻が言うように 判断がして来ることを 死の後にEMを |