Translation of "being immersed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You're immersed in the liquid. | 海水は人体に良くないんです |
It's already immersed in social networks. | これから社会投資 社会保護といった |
I immersed myself into this project. | ほかとの違いは 何でも扱ったことです |
But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it. | そうなってしまいました でも運よく助けてもらえました |
It's great to be immersed in the | language and culture and you had chances to use japanese |
The audience was immersed in an aftertaste of the concert. | 観客はコンサートの余韻に浸っていた |
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion. | 私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた |
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | 正しい道を妨げた者 掟を破った者 真理に 疑いを抱いた者 |
She needs to be completely immersed in Agent Dunham's life. | 彼女は こちらのダナムの人生に 完全に同化する 必要がある |
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
When you are there you are just immersed in this wonderful environment. | ひたってしまう さからそれは本物でない真実なのです |
You can't grow if you're still immersed in an imaginary social environment. | 何の進歩も無いわ 想像上の世界じゃないわ |
He is totally immersed in family life and has no wish to work. | 彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない |
Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin | これを嘘であると言って来た者は 反逆者 罪人に外ならない |
those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity. | これらの者こそ 不信心な者 放蕩者である |
Here, Students are immersed in Japanese from their first day of kindergarten. gt gt Students | 生徒達は幼稚園の初日から 日本語漬けになります 生徒 日本語 |
I act the same as everybody else, immersed in the same feelings as everybody else. | dareka to onaji kimochi ni hitaru no wa mou iya |
And I began getting immersed in this project in a way I never was before. | かつて無かった程 没頭するのです これが当時の劇場広告です |
Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance? | あなたがたが反逆の民であるというために われは この訓戒をあなたがたから取りあげて 放置出来ようか |
I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies. | その感覚を学びとってほしいと思ったのです で 児童達はゲームが好きなんだ |
When finally, he fully succeeded in making his dream a reality, he was immersed in beatitude. | ついに夢を現実のものとした彼は その夢の完全なる成就と それによる至福の喜びに浸っている |
Sinead and I were involved, before I realized how immersed she was in the Dark Arts. | シニードと付き合ってた 彼女がダークアーツに のめり込む前にね |
Do their minds prompt them to say such things, or are they a people immersed in transgression? | 一体かれらの貧しい理解力がこう命じたのか それともかれらは法外な民なのか |
I had to make time in my schedule to come today, so I made sure I immersed myself. | 棺おけに入って 目を閉じたらー |
We're being observed. We're being observed. | 観察されている |
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play, | かれらの主から新しい訓戒が来る度に かれらはそれを笑い草として聞くに過ぎない |
20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data. | 橋の上に立ち 自らのデータ内に すっぽりと入ることができるのです 物理学者の一団が原子の中に立ち |
Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment. | 集中し 没頭しないと いけないのかもしれません 集中力の欠如を悪と呼ぶ人々は |
As you get oriented here on the ship... you'll find yourselves becoming more and more immersed in our culture. | 当艦での生活に 慣れて頂くにつれ 私達の文化により深く 溶け込む事が出来ます |
I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
But eventually, being uncool, or being stubborn | でもそのうち 格好悪いとか しつこいとかさ |
Being fearless doesn't mean you're being safe. | 恐れを知らないことは 安全とは意味しない |
Being here | お前達 人々と一緒に |
Being alone? | 一人きりで |
Being punished? | お仕置きだぞ |
Being stubborn? | なぜ 言うことをきかない |
President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
I became immersed in the study of the Islamic Revolution how, indeed, it had incredibly transformed the lives of Iranian women. | 生活を大きく変容させた イスラム革命の 教義に大いに |
So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
Related searches : Oil Immersed - Immersed Tunnel - Fully Immersed - Get Immersed - Deeply Immersed - Keep Immersed - Immersed Himself - Immersed Pump - Was Immersed - Become Immersed - Immersed Myself - Liquid Immersed - Immersed With