Translation of "being late" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon my being late. | 遅れてすいません |
| Sorry for being late. | 遅れてごめん |
| Sorry for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| Excuse me for being late. | 遅刻してすみません |
| I'm sorry for being late. | 遅れて来てすいません |
| Please excuse my being late. | 遅れて申し訳ありません |
| Forgive me for being late. | 遅れて申し訳ありません |
| I'm sorry for being late. | 遅れて申し訳ありません |
| Excuse me for being late. | 遅れて申し訳ありません |
| Forgive me for being late. | 遅れてすみません |
| Please excuse my being late. | 遅れてごめんなさい |
| Please excuse my being late. | 遅れてごめん |
| Forgive me for being late. | 遅れてごめん |
| I'm sorry for being late. | 遅れてごめん |
| Forgive me for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| I'm sorry for being late. | 遅くなってごめんなさい |
| I'm sorry for being late. | 遅くなって申し訳ありません |
| I'm late for work. I hate being late for work. | 仕事に遅れるから もう行く |
| She criticized him for being late. | 彼女は彼が遅刻したといって責めた |
| He excused himself for being late. | 彼は遅刻の言い訳をした |
| I cautioned him against being late. | 彼に遅れないように注意した |
| Please forgive me for being late. | 遅刻したことをゆるしてください |
| Many apologies for being so late! | 遅れてしまってごめんなさい |
| I was admonished against being late. | 私は遅刻しないように注意された |
| She scolded him for being late. | 彼女は彼の遅刻を叱った |
| I'm sorry for being late, Doctor. | すいません 先生 遅くなっちゃって |
| She was told off for being late. | 彼女は遅刻をしたためにしかられた |
| She made an excuse for being late. | 彼女は遅刻の言い訳をした |
| She was told off for being late. | 彼女は遅刻して怒られた |
| He apologized to her for being late. | 彼は彼女に遅れたことをあやまった |
| He invented an excuse for being late. | 彼は遅刻の口実をこしらえた |
| He being late, we started without him. | 彼は遅刻したので われわれは彼をおいて出発した |
| He apologized to us for being late. | 彼は遅れたことをわれわれにわびた |
| He made many excuses for being late. | 彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした |
| He made many excuses for being late. | 彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした |
| You shouldn't blame him for being late. | 遅れたことで彼を責めるべきではない |
| I apologized profusely for my being late. | 私は遅れたことを大げさに詫びた |
| And forgive me for being late, okay? | そして ちゃんと 私が遅れることを許します |
| How do you account for your being late? | 君は遅刻した理由をどう説明するのかね |
| She gave a poor explanation for being late. | 彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった |
| She didn't mention the reason for being late. | 彼女は遅れてきた理由を言わなかった |
| The teacher let me off for being late. | 先生は私が遅刻した事を許してくれた |
| Over sleeping is no excuse for being late. | 寝坊なんて遅刻の理由にならない |
| She was sore at me for being late. | 私が遅刻したので彼女は怒った |
| Tom has a reputation for always being late. | トムはいつも時間に遅れてくるという もっぱらの評判だ |
Related searches : Being Late With - For Being Late - Being So Late - Being Too Late - Of Being Late - Excuse Me Being Late - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Late Of - Working Late - Run Late
