Translation of "being mediated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He mediated between the two parties. | 彼は両当事者の間を調停した |
| It's mediated by information before the comprehension. | あるいは裏に情報が付与されたりします |
| And that's really mediated by the sex hormones. | ロマンチックな愛 |
| Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. | 巧みな仲介によって得られました 北アイルランドの和平プロセスを |
| The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document. | ノルウェー人外交官が 歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った |
| This is our body wisdom it's not something mediated by our language. | 言葉に関係なく 体はそう動くものです |
| The knowledge is mediated by the left hemisphere, however, within a closed system. | それは完璧さ という長所があるが 完璧さは最終的には虚しい |
| For this purpose, SEWA mediated with the bank officials and organised camps in the villages itself. | 銀行口座を持つのは初めて |
| And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. | 基本的に無執刀手術で ロボットを用いたものとなります では他の要素の制御はどうでしょう |
| So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. | 話し ジェスチャー 筆記 手話 すべて筋肉の収縮によって成り立っています 覚えておかなければいけないことは |
| And that's that all the sensations, feelings, decisions and actions are mediated by the computer in your head called the brain. | 決断や行動などは 頭の中にあって脳と呼ばれるコンピュータが 仕切っているということです |
| We're being observed. We're being observed. | 観察されている |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| But eventually, being uncool, or being stubborn | でもそのうち 格好悪いとか しつこいとかさ |
| Being fearless doesn't mean you're being safe. | 恐れを知らないことは 安全とは意味しない |
| Being here | お前達 人々と一緒に |
| Being alone? | 一人きりで |
| Being punished? | お仕置きだぞ |
| Being stubborn? | なぜ 言うことをきかない |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
| The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
| Being the One is just like being in love. | その者であることは 恋をすることに似てる |
| There's a difference between being frank and being dick. | 違いがあるんだよ 率直なのと ムカつくのとね |
| He's not being a hero. he's being something more. | 彼は英雄ではない それを越えた存在 |
| Uh, your name being Benford, her name being Benford. | ２人ともベンフォードだし |
| I'm being patient. | 僕は今我慢しているんだよ |
| We're being attacked. | 攻撃されている |
| Command being executed | コマンド |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| Of being young? | 若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪? |
| That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
| You're being punished! | メンブン |
| It's being lost. | 患者が訊くべき４つの |
| Destitute human being. | ランディ ケンは明日 カナリア諸島に行く |
| I'm being enlightened. | ブロンドは一人で? |
Related searches : Computer Mediated - Mediated Process - Mediated Experience - Highly Mediated - Centrally Mediated - Socially Mediated - Mediated Power - Mediated Disease - Mediated Information - Mediated Service - Carrier Mediated - Mediated Via - Partially Mediated
