Translation of "being responsive" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So made it responsive. | ということで レスポンシブデザインになりました どんな画面サイズでも美しく表示されます |
| And the government is responsive. | このサイトに報告された 800名の生徒が |
| They had dopa responsive dystonia. | L Dopaという薬を処方され |
| The advantages of responsive neurostimulation | 症状が発生する前に発作を検知し 抑制することができることです |
| Washington is not responsive to the average person. | そのかわり 何百万ドルものお金を 無制限に選挙活動に |
| So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | 退治した経験のある方ならご存じのように |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | なぜ我々はそれを 利用するのでしょうか てんかん病巣に |
| And it's a responsive system that's trained on actual weather. | 建設中の写真で テンセグリティ構造になっています |
| The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. | 応答性神経刺激装置 略して RNSです 見事な略語ですね 他の脳疾患の治療のためにも使って欲しいのです てんかんのためにこれを使えるのだったら 他の病気だって大丈夫なはずです |
| So you can use this information to understand you in a responsive loop. | その情報を使って自分を理解できるのです イントラクソンでは |
| But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | 彼らは反応するのです すなわち問題に影響力を持つ人物を特定するのです |
| And another thing, you have to be more responsive and sensitive to students' questions. | 指導教師 時には 取り残されている生徒もいるから |
| We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state. | 自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します |
| We also made it full of responsive so this should start moving in a second... | さらに 完全なレスポンシブ対応も行った 画面がだんだん動き始めるはず... |
| Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences. | 幻覚とは ありもしない誤った知覚です 例えば 私が精神疾患のときは |
| That He will pay them their wages and increase them of His grace. Lo! He is Forgiving, Responsive. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? God is responsive to gratitude and is cognisant. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| I prefer being poor to being rich. | 金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい |
| It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | 最も力の強い種や 最も知能の高い種が生き残るのではなく 変化に最も良く適応できる種が生き残るのです |
| You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay. | もっと対応出来るような政策に だから いいじゃないか しかし |
| Being here | お前達 人々と一緒に |
| Being alone? | 一人きりで |
| President, Sabita being Vice President, and Robert being | 可能な総数分の1です |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肉離れしたり 筋肉のストレッチをしたり |
| First step toward being noticed is being mentioned. | これがメジャーへの第一歩さ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| We need to think outside the classroom and build the institutions that are fundamentally more responsive to young people's interest and ingenuity. | 若者の興味や才能を根本的に反映させた 施設をつくる必要があるのだ そして私たちが創る学校や教育制度では |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| So today for me being fearless means being honest. | このステージに私が立っているのは 私がモデルだから |
| So today, for me, being fearless means being honest. | 私はモデルだから このステージに立っています |
| So, being naive, and being half German, I decided, | アリス 自分で地図を作ったらどうだい |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
| The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
| Being the One is just like being in love. | その者であることは 恋をすることに似てる |
| What concern hath Allah for your punishment if ye are thankful (for His mercies) and believe (in Him)? Allah was ever Responsive, Aware. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| If ye lend unto Allah a goodly loan, He will double it for you and will forgive you, for Allah is Responsive, Clement, | あなたがたがもしアッラーに善い貸付をするならば かれはあなたがたのためにそれを倍加なされ あなたがたを御赦し下されよう 本当にアッラーは感謝にあつく大度におわします |
| It's responsive to commercial interests, who can spend millions on campaigns now without restriction, who literally drive the policy making in Washington, D.C. | 費やしてくれる人が重要なのです そのような人たちは 政府における政策決定にも 大きな影響力を持っています 天候を制御することができるとは 信じられないのですが |
| We're being attacked. | 攻撃されている |
| I'm being patient. | 僕は今我慢しているんだよ |
| Command being executed | コマンド |
| For being alive. | このク ジュンピョ様が そんな簡単にくたばると思うか |
| Of being young? | 若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪? |
| That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
Related searches : Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Responsive Handling - Responsive Action - Responsive Ride - Mobile Responsive - Gender Responsive - Not Responsive - Responsive Performance - Very Responsive - Responsive Energy