Translation of "believers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosperous are the believers | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Blissful are the believers' | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Successful are the believers. | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Believers, remember Allah much | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| Believers, remember God often. | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| Prosperous are the believers, | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Believers, remember Allah frequently, | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| O believers, remember God oft, | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| Successful indeed are the believers. | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Successful indeed are the believers | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Triumphant indeed are the believers, | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Believers, remember God very often | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| Successful indeed are the believers, | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Successful indeed are the believers | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| And warn, for warning profiteth believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| We saved the believers among them, | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
| The sinners laughed at the believers | 本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた |
| Certainly will the believers have succeeded | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| THE TRUE BELIEVERS will be successful, | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| The sinners indeed laughed at believers | 本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた |
| The believers must (eventually) win through, | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Are you still believers? Audience Yeah! | スピーカー よかった 部屋いっぱいの可能性を信じる人が必要なんです |
| O believers, fear you God and give up the usury that is outstanding, if you are believers. | あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい |
| I would not drive away the believers | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| And remind the Reminder profits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| Guidance and good news for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| The believers have indeed attained true success | 信者たちは 確かに勝利を勝ちとる |
| Believers, fear Allah and speak the truth | 信仰する者よ アッラーを畏れなさい 常に 実直な言葉でものを言いなさい |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| I do not drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| We saved the faithful God fearing believers. | そしてわれは 信仰して主を畏れる者たちを救った |
| The righteously striving believers will enter Paradise | 信仰して善行に動しむ者には喜びの楽園があり |
| a large group of the early believers, | 昔からの者が多数で |
| Therefore, O believers behave with seemly patience. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| I will not drive away the believers. | またわたしは 信仰する者たちを追い払いません |
| a guidance and glad tidings to believers, | 導き 信者への吉報である |
| Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers | あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい |
| Indeed in this are signs for the believers. | 本当にこの中には信仰する者への一つの印がある |
| A guidance and glad tidings for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| surely in that is a sign for believers. | 本当にこの中には信仰する者への一つの印がある |
| a guidance, and good tidings unto the believers | 導き 信者への吉報である |
| Behold, the sinners were laughing at the believers, | 本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた |
| A guidance and glad tidings unto the believers. | 導き 信者への吉報である |
| And admonish, for verily admonition profiteth the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| So We brought out from therein the believers. | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
