Translation of "believing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり |
| Believing such nonsense. | くだらん迷信を |
| he was among Our believing servants. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| he was among Our believing servants. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| they were among Our believing servants. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| he was among Our believing servants. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| They were of Our believing servants. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| They were among Our believing worshipers. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| He was among Our believing worshipers. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| They say that seeing is believing. | 見る事は信じる事だといわれる |
| Then you better start believing me. | 信じたほうがいいわね |
| Verily he was of Our bondmen believing. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| He was one of Our believing servants. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| He was one of Our believing servants. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| He was one of Our believing servants. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| and be kind to your believing followers. | またあなたに従って信仰する者には 愛の 翼を優しく下げてやりなさい |
| They were two of Our believing servants. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| Surely he was of Our believing servants. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| he was one of Our believing worshipers. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| He was one of Our believing worshipers. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| Indeed, he was of Our believing servants. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| Indeed, he was of Our believing servants. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| Indeed, they were of Our believing servants. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| Indeed, he was of Our believing servants. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| I cannot help believing what he says. | 彼の言うことを信じないではいられない |
| He has good grounds for believing that. | 彼にはそれを信じる十分な根拠がある |
| They are always believing a groundless rumor. | つまらないうわさを信じてばかりいるんだから |
| I've tried believing you, that didn't work. | 知らなかったのよ |
| He's got you believing he doesn't exist. | あなたは彼の存在さえ信じない |
| He almost had me believing in him. | ほとんど信用させられてた |
| My Lord! Forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong doers in aught save ruin. | 主よ わたしとわたしの両親を御赦し下さい また信者としてわたしの家に入る者 また 凡ての 信仰する男と信仰する女たちを御赦し下さい そして不義を行う者たちには 滅亡の外には 何も 加えないで下さい |
| And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin. | また理由もなく 男女の信者を不当に悩ます者は 必ずそしられて明白な罪を負う |
| Those who hurt believing men and believing women undeservedly, shall bear the guilt of slander and a major sin. | また理由もなく 男女の信者を不当に悩ます者は 必ずそしられて明白な罪を負う |
| Now most people would say yes, believing in certain things makes my life better than believing in other things. | あることを信じた方が 他のことを信じるより 私の人生は良くなります と 彼らが現実を形づくる際に 使う基準が より良い です |
| Verily he was one of Our believing bondmen. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| Verily the twain were of Our bondmen believing. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| Verily he was one of Our bondmen believing. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| Verily, he was one of Our believing slaves. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| Verily! They were two of Our believing slaves. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| Verily, he was one of Our believing slaves. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| Surely he was one of Our believing servants. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| Lo! he is one of Our believing slaves. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| Lo! he is one of Our believing slaves. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| Lo! they are two of Our believing slaves. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
