Translation of "belonged" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 所有 形見

  Examples (External sources, not reviewed)

Iceland belonged to Denmark.
アイスランドはデンマークに属していた
They belonged to boys.
男の子だけがビジネスの世界に入り
It belonged to me.
私のモノだわ
It belonged to Tony's father.
どうして ? それがどうして こんな風にまた出てくるの?
It belonged to my father.
父の形見です
That money belonged to my firm.
2027 保育士になりたいとなって 引っ張っていく 巻き込んでしまった
Belonged to a farmer named Prewit.
彼の説明した男の
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました
It belonged to Tony's father. Now, how ?
彼は何の用だ?
They belonged to your husband, didn't they?
ご主人のだろ
Uh... well that... belonged to my dad.
それは... その... 父のです
She wished the lovely dog belonged to her.
彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った
She wished the lovely dog belonged to her.
彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った
The third star belonged to a certain king.
3番目の星はある王様の物でした
and that 11 belonged to the Pirate Bay?
正確には 覚えてない
I know this also, originally belonged to JanDi.
でも これだけは
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代 ハーモニカ部に入っていました
My goodness, Nino. I thought they belonged to the Yamura boys.
何をやってるニーノ てっきりヤムラに移ったのかと思ったぞ
Well, if the thief dropped something, maybe something that belonged to him,
おそらく持ち物の何かをね 彼を描写できるかと
This ring belonged to her, it will be worth about 600 dollars.
彼女のダイヤの指輪 5 600ドル相当
She belonged to a husband, although he had gained her without love
女は愛も無しに束縛していた男の 言うなりになっていたからです
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは 彼女が私の班の責任者になった
So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
上海の野菜売りは かつては別世界に属していました 娯楽というビジネスで成功することから
But she was prevented by what she worshiped besides God she belonged to a disbelieving people.
だがかの女がアッラー以外に拝していたものが かの女を行き詰らせました 本当にかの女は 不信心な民の一人でした
I had nothing to do with it. But how do you know this envelope belonged to Vale?
この封筒がヴェイルのものだと どうしてわかるんだね?
And I thought that this richness belonged to tropical seas, and that the Mediterranean was a naturally poor sea.
熱帯の海に違いないと思い 地中海は元々貧弱な海だと思っていました 初めて海洋保護区で潜るまでは
She spoke as if she belonged to an anti sausage society or a league for the suppression of eggs.
卵の抑制 沈黙の少しがあった
What prevented her (from accepting the True Faith) was her worshipping deities other than Allah, for she belonged to an unbelieving people.
だがかの女がアッラー以外に拝していたものが かの女を行き詰らせました 本当にかの女は 不信心な民の一人でした
They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married.
親の仕事を受け継ぐ権利を得るのです 女の子は着飾って嫁に行くもの 私の家族はその地域ではー
She had been barred from the way of Allah by what she used to worship besides Allah, for she belonged to a faithless people.
だがかの女がアッラー以外に拝していたものが かの女を行き詰らせました 本当にかの女は 不信心な民の一人でした
The Whale ship Globe, on board of which vessel occurred the horrid transactions we are about to relate, belonged to the island of Nantucket.
ナンタケット島に属し 関係しようとしています レイアウトしハッセー生存者が 地球の物語 AD 1828
It'd be a bit silly of me not to put it back where it belonged, wouldn't it? And you don't have a gun either.
ポケットのふくらみは 見せかけでしょ
The bright eyes belonged to a little gray mouse, and the mouse had eaten a hole into the cushion and made a comfortable nest there.
そこに 六赤ちゃんマウスは 彼女の近くで眠ってまで抱きしめていた
My arm hung over the counterpane, and the nameless, unimaginable, silent form or phantom, to which the hand belonged, seemed closely seated by my bed side.
ファントムは 手が所属している 密接に私のベッドサイドで座って見えた 年齢の上に盛ら年齢見えた何のために 私は 最もひどい恐怖で凍結 そこに置く
As for the boat, it belonged to paupers working at sea. I wanted to damage it because there was a king coming after them seizing every boat by force.
舟に就いていうと それは海で働く或る貧乏人たちの所有であった わたしがそれを役立たないようにしようとしたのは かれらの背後に一人の王がいて 凡ての舟を強奪するためであった
Both gardens would yield fruits to their fullest capacity. Whatever was produced belonged to him. To his friend he exclaimed, I have more wealth and greater man power than you.
この人は 豊かに 果実を収穫していた それでかれは その友と議論している間に言った わたしは富においてあなたに優り また 家族の 人びと 人数 でも優勢です
(Music) Jo Jo was a man who thought he was a loner but he was another man. Jo Jo left his home in Tucson, Arizona to attend a California bash. Get back, get back, get back to where you once belonged. Get back, get back, get back to where you once belonged. (Applause)
ジョジョは自分を一匹狼と思っていたけれど 実はそうではなかったんだ ジョジョはアリゾナのツーソンを後にした カリフォルニアの イベントに出るためにね
As for the boat, it belonged to poor men working in the sea, so I intended to damage it, for there was before them a prince taking every boat by force.
舟に就いていうと それは海で働く或る貧乏人たちの所有であった わたしがそれを役立たないようにしようとしたのは かれらの背後に一人の王がいて 凡ての舟を強奪するためであった
As for the boat, it belonged to some poor people who work on the sea. I wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly.
舟に就いていうと それは海で働く或る貧乏人たちの所有であった わたしがそれを役立たないようにしようとしたのは かれらの背後に一人の王がいて 凡ての舟を強奪するためであった
That boat belonged to poor people who used to toil on the sea. I damaged it because there was a king after them who used to seize every ship by force.
舟に就いていうと それは海で働く或る貧乏人たちの所有であった わたしがそれを役立たないようにしようとしたのは かれらの背後に一人の王がいて 凡ての舟を強奪するためであった
As for the ship, it belonged to poor people working on the sea. I rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force.
舟に就いていうと それは海で働く或る貧乏人たちの所有であった わたしがそれを役立たないようにしようとしたのは かれらの背後に一人の王がいて 凡ての舟を強奪するためであった
And as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. Beneath it was a treasure that belonged to them. Their father was a righteous man. Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure as a mercy from your Lord. I did not do it of my own accord. This is the interpretation of what you were unable to endure.
あの壁は町の2人の幼ない孤児のもので その下には かれらに帰属する財宝が埋めてあり 父親は正しい人物であった それで主は かれらが成年に達してから その財宝をかれら両人のために掘り出すことを望まれた これは 主からの御恵みである わたしが勝手に行ったことではなかったのだ これがあなたの耐えられなかったことの説明である
The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person. Underneath the wall there was a treasure that belonged to them. Your Lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your Lord when they mature. I did not repair the wall out of my own desire. These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient.
あの壁は町の2人の幼ない孤児のもので その下には かれらに帰属する財宝が埋めてあり 父親は正しい人物であった それで主は かれらが成年に達してから その財宝をかれら両人のために掘り出すことを望まれた これは 主からの御恵みである わたしが勝手に行ったことではなかったのだ これがあなたの耐えられなかったことの説明である