Translation of "belonging" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Belonging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Belonging only to me, | その黄身がぼくのもの |
To me... you are belonging. | お前はもう俺のものだ |
These the ship belonging to them. | これは彼らの船だ |
ID of resource belonging to the application | このアプリケーションに属するリソースの ID |
Show events belonging to my calendars only | 自分のカレンダーのイベントのみを表示します |
Maybe this is also her lost belonging. | それも この人の 落し物ってこと あるかな |
Show To dos belonging to my calendars only | 自分のカレンダーの To Do のみを表示します |
And skaters, I think they tend to be outsiders who seek a sense of belonging, but belonging on their own terms. | 自分たちの定義で仲間を求めている |
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging. | 深い愛情や関係性を感じている人は 自分が愛されるに値すると信じているのです それが違いなのです |
We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた |
The default extension of files belonging to this DTEP | この DTEP に属するファイルのデフォルトの拡張子 |
Between the pages, I found someone belonging to you. | ページの間にあなたの忘れ物を見つけたのよ |
Have Mortuary Affairs freeze everything belonging to Ethan Shaw. | イーサン ショーの持ち物は 全部そのままにしておいて |
It is, in theory, the global commons, belonging to us all. | 人類共同の財産ですが 現実に |
Scene ill. A churchyard in it a Monument belonging to the Capulets. | パリ そして彼のページのベアリングの花とトーチを入力してください |
For each object belonging to a category, they have marked the bounding box. | 例えば これは犬を囲む矩形 |
They are driving a light delivery car belonging to the Western Wholesale Florists. | 同じつなぎを着用 配達トラックで逃走中 トラックはウエスタン生花店のもの |
We found it near an abandoned car belonging to one of our snitches. | タレ込み屋が行方不明でね |
Trace is confirmed and valid. It came from a computer belonging to Nicky Parsons. | ニッキーの端末です |
You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging. | それが私たちがするべきことです |
At last the spirit of the dead man was proper back where it's belonging was. | 最後に死んだ男の精神は それが属しているところに戻った |
Actually while you're here maybe you and Natalie could discuss the matter of personal belonging. | 折角来たんだから 私物の整理をナタリーとして頂戴 |
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. | 特定のアプリケーションに属するすべてのウィンドウを選択するには 通常はウィンドウクラスだけを選択します |
Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only. | 自分のカレンダーにあるイベントのみを要約に表示する場合 このボックスをチェックします |
The rehabilitation of public spaces revived the feeling of belonging to a city that people lost. | 人々が失っていた 市に対する帰属意識を 呼び覚ましました 住んでいる市に対する誇りと |
When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded. | それではなくて 冷たくされたひどい経験について 関係性について尋ねると語られるのは |
But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
A credit card belonging to Bruce Bennett was just used at a bar in San Pedro. | ブルース ベネットのクレジットカードが サン ペドロとバーで利用された |
Check this box if you want the summary to show To dos belonging to your calendars only. | 自分のカレンダーにある To Do のみを要約に表示する場合 このボックスをチェックします |
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. | ケビン君のものなのかもしれません どちらなのでしょう とにかく こういったプロジェクトは |
Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. O, be some other name! | 名前には何ですか 我々は他の名前でバラを呼んでいることは 甘いと香りだ |
And these points over here will likely be classified as belonging to the cluster center over here. | よってEMアルゴリズムはうまく機能しません |
That way no drugs can be found on their property or on any property belonging to them. | だから そいつらの家屋敷や... 所持品からはクスリが挙がらないんだ. |
Let us emphasize that their choice was not influenced by territorial belonging, but by the term ethical discernment. | 長期倫理識別 ペルシャは トップスピードで開発され そして 技術が最大の秘密派生 |
Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master are those two equal in comparison? Praise be to Allah! but most of them have no knowledge. | アッラーは一つの比喩を提示なされる 多くの主人がいて互いに争う者と 只一人の主人に忠実に仕えている者とこの2人は比べてみて同じであろうか アッラーに讃えあれ だが かれらの多くは分らないのである |
Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging. | 一方で都会に帰属意識を持ちません 労働時間は長く |
Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. | さらに 超越性と神秘性 そして畏敬も 全てを1人に求めます 安らぎ 焦り |
God sets forth a parable there are two men one belonging to many masters, all disagreeing with one another, and the other belonging entirely to one master are those two equal in comparison? Praise be to God! But most of them have no knowledge. | アッラーは一つの比喩を提示なされる 多くの主人がいて互いに争う者と 只一人の主人に忠実に仕えている者とこの2人は比べてみて同じであろうか アッラーに讃えあれ だが かれらの多くは分らないのである |
Such people might be those belonging to the British lynch mob, which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile. | 小児性愛者(pedophile)と間違って リンチを加えた群衆に属していたかも知れませんね (笑) |
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. | 日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件 |
They are hesitant people belonging to neither side. You can find no other way for one whom God has caused to go astray. | あれやこれやと心が動いて こちらへでもなくまたあちらへでもない 本当にアッラーが迷うに任せられる者には あなたはかれのために決して道を見いだしてやれない |
The Messenger of God told them, This is a she camel, belonging to God. Do not deprive her of her share of water . | アッラーの使徒 サーリフ はかれらに アッラーの雌骼駝である それに水を飲ませなさい と言った |
Comma separated list of mimetypes. Files of these types are treated as belonging to this DTEP, unless the! DOCTYPE entry says something else. | コンマで区切られた MIME タイプの列 このタイプのファイルは この DTEP に属するものとして扱われます ただし !DOCTYPE の制約を免れるものではありません |
Members of the tribe belonging to the wolf totem were often referred to by the indigenous word for the four footed canine, p'tuksit. | しばしば 四つ足のイヌ科の動物を指す 土着の言葉で タクシット と 呼ばれていました |
The Sovereignty on that day will be the True (Sovereignty) belonging to the Beneficent One, and it will be a hard day for disbelievers. | その日 真の大権は 慈悲深き御方に属する 不信者にとっては 多難の日である |
Related searches : Multiple Belonging - Feel Belonging - Group Belonging - Ethnic Belonging - Social Belonging - Not Belonging - Belonging Together - National Belonging - Cultural Belonging - Are Belonging - Belonging Needs - School Belonging - Community Belonging - Belonging With