Translation of "besides him" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Besides - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of us went besides him. | 彼のほかに私たち皆が行った |
| That's illegal. Besides, I don't think it'd stop him anyway. | 違反だぞ 彼には通用せん |
| Besides, he's sleeping. ( woman laughs ) I want to see him, Murdock. | 会いたいんだ マードック |
| Besides, no one was urging him on. It was all left to him on his own. | 彼は周りの回転が完了していたときに 彼はすぐにまっすぐに戻ってさまようようになった |
| Besides dreaming. | またリアルタイムの充実 |
| Besides, if | もしあなたが正しいなら 彼は怒ってる筈が無いのね |
| Do not choose other gods besides Him. I have been sent from Him to plainly warn you . | それでアッラーと一緒に外の神を立ててはならない 本当にわたしは かれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である |
| Besides Him. So scheme against me, all of you, and do not hesitate. | かれ以外 の神々を仲間とし て 皆でわたしに対し策謀しなさい 何も猶予はいらない |
| He had no faction to help him besides God, and he was helpless. | かれには アッラーの外に援助する人もなく 自分を守ることも出来なかった |
| God knows what they invoke besides Him. He is the Almighty, the Wise. | 本当にアッラーは かれを差し置いてかれらが祈る 凡てのことを知っておられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| Besides Him, therefore scheme against me all together then give me no respite | かれ以外 の神々を仲間とし て 皆でわたしに対し策謀しなさい 何も猶予はいらない |
| who has set up another god besides God cast him into severe punishment | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
| Those whom you invoke besides Him can neither help you, nor help themselves. | だがあなたがたがかれを差し置いて祈るものは あなたがたを助けることも 自分自身 さえ も助けることは出来ない |
| He had no host to help him besides Allah, and he was helpless | かれには アッラーの外に援助する人もなく 自分を守ることも出来なかった |
| You worship idols besides God and you create falsehood. Whatever you worship besides Him cannot provide you with anything for your sustenance. Seek your sustenance from the bounties of God. Worship Him. Give Him thanks. To Him you will all return. | あなたがたは アッラーを差し置いて偶像を拝し 虚偽を捏造しているに過ぎない あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは あなたがたに御恵みを与える力はない だから アッラーから糧を求め かれに仕え 感謝しなさい あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| Besides, tomorrow's Saturday. | 12時には 人は一人もいやせん |
| Besides a miracle. | 奇跡 以外で |
| He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him. That is a straying far away. | かれらはアッラーを外にして 自分に害もなくまた益もないものに祈る これは遠く迷う者である |
| Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves. | だがあなたがたがかれを差し置いて祈るものは あなたがたを助けることも 自分自身 さえ も助けることは出来ない |
| They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan, | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| God knows whatever they worship besides Him He is the Majestic and All wise. | 本当にアッラーは かれを差し置いてかれらが祈る 凡てのことを知っておられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| He had no party to help him, besides Allah, nor could he help himself. | かれには アッラーの外に援助する人もなく 自分を守ることも出来なかった |
| And he had no host to help him besides Allah nor could he defend himself. | かれには アッラーの外に援助する人もなく 自分を守ることも出来なかった |
| God surely knows what they invoke besides Him. He is the Mighty, the Wise One. | 本当にアッラーは かれを差し置いてかれらが祈る 凡てのことを知っておられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| besides Him. Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. | かれ以外 の神々を仲間とし て 皆でわたしに対し策謀しなさい 何も猶予はいらない |
| And those whom you worship besides Him cannot help you nor do they help themselves. | だがあなたがたがかれを差し置いて祈るものは あなたがたを助けることも 自分自身 さえ も助けることは出来ない |
| Besides Him therefore all of you scheme against me and do not give me respite. | かれ以外 の神々を仲間とし て 皆でわたしに対し策謀しなさい 何も猶予はいらない |
| Rude and fake besides. | 乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者 |
| Cook and wash besides. | 全体組んでいる さらに口コミで客を迎 えている |
| And, besides, it's dangerous. | しかも すごく凶暴で... |
| Besides, you're expecting another. | 第一お前は身重じゃないか |
| Besides, he's very nice. | 可愛い人よとっても |
| Besides, it's Christmas, right? | 今夜はイヴだぜ |
| And besides, you're generalizing. | マスターの話は一般論です |
| You worship idols besides God and fabricate falsehoods. Those whom you worship besides God have no power to provide sustenance for you. So seek your sustenance from God and worship Him and be grateful to Him, for to Him you shall return. | あなたがたは アッラーを差し置いて偶像を拝し 虚偽を捏造しているに過ぎない あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは あなたがたに御恵みを与える力はない だから アッラーから糧を求め かれに仕え 感謝しなさい あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| He had no one besides God to help him, nor could he himself achieve any success. | かれには アッラーの外に援助する人もなく 自分を守ることも出来なかった |
| Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| And whoever of them says, I am a god besides Him, We will reward him with Hell. Thus We reward the wrongdoers. | もしかれらの中に 本当にわたしは かれとは別の神である と言う者があれば われはこのような者を 地獄で報いる 不義を行う者にこのように報いる |
| You only worship, besides Allah, idols, and you produce a falsehood. Indeed, those you worship besides Allah do not possess for you the power of provision. So seek from Allah provision and worship Him and be grateful to Him. To Him you will be returned. | あなたがたは アッラーを差し置いて偶像を拝し 虚偽を捏造しているに過ぎない あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは あなたがたに御恵みを与える力はない だから アッラーから糧を求め かれに仕え 感謝しなさい あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood. The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance then seek ye sustenance from Allah, serve Him, and be grateful to Him to Him will be your return. | あなたがたは アッラーを差し置いて偶像を拝し 虚偽を捏造しているに過ぎない あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは あなたがたに御恵みを与える力はない だから アッラーから糧を求め かれに仕え 感謝しなさい あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| Besides, it's starting to rain. | その上雨が降り出している |
| Besides smoking, my father drinks. | 私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む |
| Besides being economical, it's fun. | 経済的であるばかりでなく おもしろくもある |
| Besides, I have a fianc | 結婚するのを待ってるの |
| Besides, who's next, no, OK. | ここに立って |
Related searches : Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Business - Besides Using - However, Besides - Therefore Besides - Besides Some
