Translation of "besides the mentioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Besides - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful. | アッラーだけが述べられると 来世を信じない者たちの心はうんざりする だがかれではなく外 の神々 が述べると 見よ かれらは喜ぶ |
| When Allah is mentioned alone, thereat shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice! | アッラーだけが述べられると 来世を信じない者たちの心はうんざりする だがかれではなく外 の神々 が述べると 見よ かれらは喜ぶ |
| And when Allah the One God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter get constricted and when others (false deities) besides Him are mentioned, they rejoice! | アッラーだけが述べられると 来世を信じない者たちの心はうんざりする だがかれではなく外 の神々 が述べると 見よ かれらは喜ぶ |
| Now I mentioned the phone. | 携帯電話には二万以上のアプリが存在します |
| The Prince never mentioned that. | そ んな こ と は 一言も... |
| The king mentioned a risk. | 王の言った 危険 ですが |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った |
| You mentioned selfdefence. | 君 確か正当防衛について話したね |
| John was mentioned in the paper. | ジョンのことが新聞に出ていた |
| And then I've mentioned the availability. | 光はもちろん病院の中にありますよね |
| He mentioned the matter of the banquet. | 彼は宴会の事について触れた |
| Your name was mentioned. | あなたの名前が出ましたよ |
| I mentioned Azerbaijan before. | トルコとコーカサス地方の回廊地帯は |
| Bipolar disorder was mentioned. | 双極性障害を持つ人達の82 86 は |
| Maybe he mentioned me. | 聞いてませんか |
| They never mentioned anything... | 何も言わなかった |
| You mentioned growth acceleration. | 成長を加速させると言ったが... |
| He mentioned the incident to his wife. | 彼はその事件のことを妻に話した |
| His success was mentioned in the paper. | 彼の成功の事は新聞に書いてあった |
| We already mentioned AI on the Web. | 最も一般的なタイプのAIは Webページを収集して理解し |
| And about the parts which I mentioned | 自分一人だけの考えだと 思っていました |
| The concrete and steel wasn't even mentioned. | We need to know how much time you did and who you did it with. |
| Somebody else on the forums mentioned scrypt. | 私は詳しくないのですが 同じコンセプトで少し良いようです |
| Is this the fast way you've mentioned? | 我々は 高速移動するよく食べる必要があります |
| Besides dreaming. | またリアルタイムの充実 |
| Besides, if | もしあなたが正しいなら 彼は怒ってる筈が無いのね |
| Besides... wasn't the door unlocked? | ドアに鍵はかかって なかったじゃない? このあなたの運命的な旅を |
| Besides, I've changed the enzyme. | それに 酵素は変更したし |
| Besides the fear of death? | 死の恐怖があるだろう |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | バン ヘルモントという オランダ人の |
| We mentioned Local Supercluster earlier. | そして我らは ある種の平面にいる |
| Uh, you mentioned a problem. | ああ そうだ |
| As I mentioned last year, | 私は宗教とは無縁で育ちました |
| Love and peace were mentioned. | CA 愛と平和についての提案には |
| I mentioned NP hardness before. | ここから還元についてお話しします また定義の話に戻りますが |
| Interesting, somebody mentioned 1600 recently. | 気体は1600年オランダの化学者の ヴァン ヘルモンにより命名されました |
| He never mentioned that journey. | 私の母方の祖母は ヨーロッパを脱出しました |
| Philippe never mentioned coming home. | 息子は戻りそうもない |
| He mentioned her name for the first time. | 彼ははじめて彼女の名前を口にした |
| You should have mentioned it at the outset. | あなたはそれを初めに言っとくべきだった |
| So I've mentioned to you the four challenges. | まずは容量 |
| So, this is where the scholars I mentioned, | ウィンとクーリッジは |
| Vera must be the woman Haskell had mentioned. | ベラこそ ハスケルの話した女だ |
Related searches : Besides Above Mentioned - Besides The Company - Besides The Price - Besides The Obvious - Besides The Information - Besides The Comments - Besides The Point - Besides The Above - Besides The Fact - Besides The Usual - Besides The Topics - Besides The Job - Besides The Option
