Translation of "best manner" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Say Every one acts according to his manner but your Lord best knows who is best guided in the path. | 言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる |
| Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner | プラグインを使用して 重要な利点の 1 つ 顎に完全な必要なクランプ力を発揮することができますです |
| Then, as the manner of our country is, In thy best robes, uncover'd, on the bier, | 汝は キャピュレット家のすべての親族がどこにあるその同じ古いボールトに負担なた |
| Therefore patiently endure, in the best manner (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him). | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
| Her manner was cold. | 彼女の態度はよそよそしかった |
| Courtesy marked his manner. | 礼儀正しいのが彼の特徴であった |
| In an imposing manner | スタイルがすごい |
| (O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| It is He Who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay. | 創造された一切を 最も善美なものになされ 泥から人間の創造を始められる |
| Say, Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way. | 言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる |
| She maintained a calm manner. | 彼女は落ち着いた態度に終始した |
| She has an elegant manner. | 彼女は上品な態度をしています |
| Her manner marks her pride. | 彼女の態度は彼女の誇りを示していた |
| She has a rude manner. | 彼女の振る舞いは荒々しい |
| He is coarse in manner. | 彼は態度が粗野だ |
| He had a kind manner. | 彼は親切な態度だった |
| He had an assured manner. | 彼は確固たる態度をとった |
| His manner partakes of insolence. | 彼の態度にはごう慢なところがある |
| I don't like her manner. | 私は彼女の態度が気にくわない |
| I cannot abide his manner. | 私は彼の態度に我慢できない |
| Do it in this manner. | それはこういう風にやりなさい |
| His manner was not effusive. | これは ほとんどだった しかし 彼は喜んでいた 私が思うに し |
| His manner was not effusive. | それはほとんどなかったが 彼は私を見て 私が思うに 嬉しかった |
| I don't like your manner. | 態度が大きいぞ |
| Say 'Each human works in his own manner. But your Lord knows very well who is best guided on the way' | 言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる |
| He behaved in a cheap manner. | 彼は卑しい振舞いをした |
| He knows all manner of animals. | 彼はあらゆる種類の動物を知っている |
| He walks in a stately manner. | 彼の歩き方はさっそうとしている |
| His manner to us was kind. | 彼の態度はやさしかった |
| I don't like his rude manner. | 私は彼の無礼な態度が嫌いだ |
| Sometimes her free manner seems rude. | たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある |
| The lady has a graceful manner. | その婦人の態度はしとやかだ |
| The accident happened in this manner. | その事故はこの様にして起こった |
| The man was mild of manner. | そのひとは態度が柔和であった |
| Well, in a manner of speaking. | そう言う... そうだ |
| Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best. Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | 英知と良い話し方で 凡ての者を あなたの主の道に招け 最善の態度でかれらと議論しなさい あなたの主は かれの道から迷う者と また導かれる者を最もよく知っておられる |
| Say, (O Prophet) Each one acts according to his own manner. Your Lord knows well who is best guided to the Right Path. | 言ってやるがいい 各人は自分の仕方によって行動する だがあなたがたの主は 誰が正しく導かれた者であるかを最もよく知っておられる |
| We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, You remained not but one day. | われはかれらの言おうとすることをよく知っている その時最も世故にたけた者が わたしたちの滞在は1日にもならない と言うであろう |
| The meeting went on in this manner. | 会議はこのように行われた |
| She is extremely natural in her manner. | 彼女の態度は極めて自然である |
| He's got a commanding manner about him. | 彼は人に命令するようなところがある |
| He is very blunt in his manner. | 彼の態度はすこぶる無骨だ |
| His manner marks him as a provincial. | 彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ |
| No, he said in a determined manner. | いやだ ときっぱりした態度でこたえた |
| You should study in an efficient manner. | 勉強は効率的にしなくてはいけない |
Related searches : Best Possible Manner - Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Straightforward Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner - Direct Manner - Structured Manner - General Manner - Sound Manner - Exemplary Manner
