Translation of "big in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | ミッドタウンの本館を 大きな 大きな建物に改築中で クイーンズの狭い 狭い場所にいました 私のキャリアの中でも 最も楽しかった時のひとつです |
| Big blizzard moving in. | 吹雪が来る 吹雪 |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | 高度差もすごくあります だから底に降りる方がずっと安全だったんです |
| This is a big, big question in robot motion planning. | その課題に関して |
| Locusts came in big swarms. | イナゴが大群をなしてやってきた |
| That big job in L.A. | ヴィニー いつだって 俺と お前だったぞ |
| You're in big trouble now. | ペク スンジョの魔性に落ちたんだから |
| Big mediocrity in every way. | 僕らは世界支配態勢に入った |
| A big man in town. | 橋とかの保険を 扱ってる |
| Boys, you're in big trouble. | おまえら ひどいことになったな |
| your big break in TV. | 君のチャンス |
| You're in big shit now! | あんたは狂ってる |
| In 1999, in Turkey, the big earthquake, | 現地へ行き 地元の材料を使って 仮設住宅をつくりました |
| Big, big problem. | 彼曰く フランス人はカンカンだったとか |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | 美しくてすばらしい人々 |
| He arrived in a big car. | 彼は大きな車で到着した |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | 東京で大地震が起こった |
| I live in a big city. | 私は大都会に住んでいる |
| We live in a big city. | 私たちは大都市に住んでいる |
| So, you're in a big corporation. | 出世の階段を上ろうとすれば |
| That's a big thing in California. | 私が住んでいたカリフォルニア州インヴァネスのポイント レイズ ステーションという小さなコミュニティの中では |
| I'm big there in that picture. | 父は 冒険野郎マクガイバー のような人で |
| But, not in one big block. | 最初にビジネスや問題の分析のトークばかり 次に物語や刺激的な話を固める |
| Our big break came in 2004. | 小さな腫瘍を発見できる事を証明した後 |
| We're planning something big in Rome. | ローマで もっと大きなことをやるぞ |
| Yousa in big dudu dis time. | 今度は大目玉を食らうぞ |
| You are in big trouble, mister! | 手を煩わせないでくれ |
| In 1999, in Turkey, there's the big earthquake, | 現地へ行き 地元の材料を使って 仮設住宅をつくりました |
| This is a big, big, big research field. | 私のAIの書籍のほとんどはこの技術についてです |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | こちらはコロンビア氷河での別のコマ落とし撮影映像です |
| Just burns me up because I think big, big, big mistake United States made in walking away from this. | 離れてこのから そこで 彼らは高速増殖炉のすべてのそれらのチップを置く それは彼らのためにあまりにもうまく動作しませんでした |
| It will make a big bang and then a big hole, and then a big drop in the population. | 音も大きいぞ 大きな穴があく みんな中に落ちるぞ |
| It was big, very big. | かなりの額だ |
| Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. | ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ |
| Tom lives alone in a big house. | トムは大きな家で一人暮らしをしている |
| I made soup in a big pot. | 大きい鍋でスープを作った |
| She lives in quite a big mansion. | 彼女はちょっとした邸宅に住んでいる |
| He has a big future in baseball. | 彼は野球でかなり見こみがある |
| He has a big future in baseball. | 彼は野球で将来十分見込みがある |
| He works in a big city hospital. | 彼は大きな市立病院に勤務しておられます |
| He is a big man in journalism. | 彼はジャーナリズム界の大物です |
| Beware of thefts in a big city. | 都会では泥棒に気をつけなさい |
| Murders are very common in big cities. | 大都会では殺人はごく普通のことだ |
| A big tree fell in the storm. | 大きな木が嵐で倒れた |
| I cook soup in a big pot. | 私は大きな鍋でスープを作ります |
