Translation of "biotech and pharma" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why not personal biotech? | この部屋にいる皆さんが参加すれば |
| Number six biotech disaster. | お気に入りの一つです Btトウモロコシは論議を呼びましたから |
| Well, I think I understand, we hate Big Pharma. | 巨大な政府が嫌なのです 彼らを信じていません |
| And, boom, we've, you know, had a biotech industry. | でも まだまだ道のりは長かったのです |
| And biotech is moving rapidly in Africa, at last. | これはモラルの問題です |
| So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. | それから医療産業で |
| Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector. | 最も急速に進歩している技術分野です 化石燃料に取って代わったり |
| Well, you'd start by finding out if the biotech is really there. | 妻のライアン フィーランと話しました |
| These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology. | そうすれば バイオテクノロジーを認知してもらうという点では 大きく前進することとなり 反対意見をかなり吹き払うことができるはずです |
| Typically, this applies to hardware or clean tech and biotech, but it also could be big data algorithms, etc. | 大きなデータ アルゴリズムにも応用されます あなたは技術的見識タイプでしょうか? |
| And today Massachusetts leads the nation in economic competitiveness, student achievement, health care coverage, life sciences and biotech, energy efficiency and veterans' services. | エネルギー効率 そして在郷軍人雇用をリードしています 本日 オバマ行政の助けと共に 我々は |
| And we look at these exponential technologies from medicine, biotech, artificial intelligence, robotics, nanotechnology, space, and address how can we cross train and leverage these to impact major unmet goals. | ロボット学 ナノテクノロジー 宇宙学などの急成長分野を勉強し 大きな問題の解決の為に それらをどう組み合わせ レバレッジしていくかを考えます |
| If you had spaces like this all over the world, it could really change the perception of who's allowed to do biotech. | 誰がバイオテクノロジーをする権利があるのかという 認識を改めることができるでしょう パソコンを普及させたのはこのような空間の存在です |
| For example, in the pharma industry, a lot of the molecules are being developed, but you see a major part of that work is being sent to India. | 様々な化合物が開発されていますが 作業の大部分は インドへと流れています 又 XCL Technologiesも |
| It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this. | しかし 基本的に90 が成功するでしょう 我々は どうすればいいか知ってる 老化は止まるでしょう |
| It's a nonprofit, a community biotech lab in Brooklyn, New York, and the idea was people could come, they could take classes and putter around in the lab in a very open, friendly atmosphere. | ニューヨーク市ブルックリンにある 非営利の市民向けバイオテクノロジー研究所です 人々がオープンかつフレンドリーな雰囲気で 講義を受講したり ラボ内をうろうろしたり |
| When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat. | バイオテクノロジーを利用した自作キットが出回ります 独自の犬や猫を作ろうというものです 笑い |
| I started with my wife, Ryan Phelan, who ran a biotech business called DNA Direct, and through her, one of her colleagues, George Church, one of the leading genetic engineers who turned out to be also obsessed with passenger pigeons and a lot of confidence that methodologies he was working on might actually do the deed. | 彼女は DNA ダイレクトというバイオ企業の経営者です そして彼女の同僚のジョージ チャーチ 彼は一流の遺伝子工学者ですが |
| And so we have done if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories. | 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き |
| you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
| And and this is an and. | X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより |
| And mad and crazy and fun. | 彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと |
| And me? And me? And me? | おいこら 俺の分は |
| And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine. | シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに |
| like love and kindness and happiness and altruism and ideas. | 幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな |
| There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds | まるで壁がなくなってしまったかのようです |
| And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
| And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | 着地しました 嘘だろって思いました |
| And Ad and Firon and Lut's brethren, | またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も |
| And for years and years and years, | 色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました |
| And nice roads and infrastructure and electricity. | 電気の配布を可能にします その他いろいろです |
| You and me and And the violin. | 二階に行け マックス |
| And there's schools and clinics and shops. | でも モスクは一つしかありません |
| Karolina and Karl, and grandmom and granddad, | そして祖母と祖父 ジョセフィーナとジョセフ |
| I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were | 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも |
| She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered. | 彼が話していたかのようだった |
| I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | ようやく大学を 卒業できました |
| We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him. And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. And We gave David the Psalms. | 本当にわれは ヌーフやかれ以後の預言者たちに啓示したように あなたに啓示した われはまたイブラーヒーム イスマーイール イスハーク ヤアコーブおよび諸支族に 啓示し またイ サー イスハーク ユーヌス ハールーンならびにスライマーンにも 啓示した またわれはダーウードに詩篇を授けた |
| And grapes and fodder, | またブドーや青草 |
| And fruits and grass, | 果物や牧草 がある |
| and vines, and reeds, | またブドーや青草 |
| and olives, and palms, | オリーブやナツメヤシ |
| and fruits, and pastures, | 果物や牧草 がある |
| And gardens and springs. | また果樹園や泉をも授けられた |
| And grapes and vegetables | またブドーや青草 |