Translation of "birch veneer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
John Birch | John Birch |
Black Birch | ブラックバーチCity in New Zealand |
The birch, the birdcherry... | 白樺も |
With age comes the veneer of respectability and a veneer of uncomfortable truths. | 不快な真実といううわべです 真実であったのは 私の両親 |
logs together with a birch withe, and then, with a longer birch or alder which had a hook at the end, dragged them across. | 端のフックは それらを上でドラッグ 完全に水浸しや鉛と同じくらい重いけれども 彼らはだけでなく 長い間燃え |
Along the way, it lost its veneer of superstition and was admitted formally into the jargon of politics. | 政治用語として 正式に受け入れられたのです |
Sometimes, it took a more, took a veneer of sophistication, and people said, You know, it's nothing to do with Indians. | これはインド人の 素質の問題ではなくて 厳しく統制 規制された 教育制度の問題なんだ |
Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well crafted and convincing one. | and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well crafted and convincing one. |
Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well crafted and convincing one. | 講義を楽しんだり ロードコーンを 盗んだりする 快活なイメージは うわべだけのものでした うまく隠したので 気付く人はいませんでしたが |
We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs. | 縦横無尽に植物間で移動していること つまり菌糸体は ハンノキや樺から ドクゼリ ヒマラヤスギ ベイマツへと |
It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic. | 直感や経験やその他の 創造性につながる諸々の働きや きちんとした判断力のありかである |
This is one reason why London has experienced the other, darker side of the multicultural society the veneer of multiculturalism is thin. It does not take much to turn people of one group against those of others with whom they had apparently lived in peace. | これは ロンドンが 多文化社会の暗い方の側面を目の当たりにすることになった理由でもある 多文化主義の表面はうすっぺらで それまで平和に共存してきた民族グループ同士のぶつかり合いはいつでも起こり得る事なのだ |
And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light rather than separating, | ホール全体の壁と同じ材質の化粧材を使い 継ぎ目のない連続性で ホールを光のベルトで包み 聴衆と演奏家を分離する |
But no weather interfered fatally with my walks, or rather my going abroad, for I frequently tramped eight or ten miles through the deepest snow to keep an appointment with a beech tree, or a yellow birch, or an old acquaintance among the pines when the ice and snow causing their | 頻繁に保 つために最も深い雪の中を8 10マイルtramped ブナの木 または黄色でアポイントメント バーチ または松の間で古い知人 氷と雪はその の原因 |
Now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble berries, hazel bushes, and sumachs growing in the sunny sward there some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet scented black birch, perhaps, waves where the door stone was. | 石 イチゴ ラズベリー 指ぬき ベリー類 ハシバミ 茂み そしてsumachs そこに日当たりの良い草地に成長 いくつか ピッチの松や節くれだった樫の煙突隅 そして甘い香りの黒だったものを占有 |
Related searches : Oak Veneer - Brick Veneer - Ash Veneer - Core Veneer - Wooden Veneer - Veneer Board - Walnut Veneer - Beech Veneer - Face Veneer - Veneer Plywood - Mahogany Veneer - Rosewood Veneer