Translation of "birthdays" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Birthdays | 誕生日 |
| Birthdays Anniversaries | 誕生日と記念日Comment |
| Birthdays From KAddressBook | KDE アドレス帳の誕生日Comment |
| I think birthdays are important. | 誕生日は大事だと思います |
| Show birthdays from your calendar | カレンダーから誕生日を表示します |
| Show birthdays from address book | アドレス帳から誕生日を表示する |
| Do you feel birthdays are important? | 誕生日って大事だと思う |
| Show birthdays from your address book | アドレス帳から誕生日を表示します |
| And the answer before their first birthdays. | これは 東京の赤ちゃんと |
| All his children want presents on their birthdays. | 彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる |
| We wish you the very happiest of birthdays. | 誕生日おめでとう |
| Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource | 誕生日リソースが使われていれば カレンダーから記念日を表示します |
| She makes a point of remembering each one of our birthdays. | 彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている |
| Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource | 誕生日リソースが使われていれば カレンダーから誕生日を表示します |
| What's the fuss, birthdays come next year and the year after. | 誕生日なんて 来年もその次の年も来るんだぞ ペク先生から花束ももらったことないの |
| He makes it a point to remember each one of our birthdays. | 彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている |
| He makes it a point to remember each one of our birthdays. | 彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている |
| Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. | カレンダーの誕生日を近日中のイベントの要約に含めるには このオプションを有効にします このオプションは カレンダーで誕生日リソースを使っている場合にのみ利用できます |
| Enable this option to include birthdays from your address book in the planner summary. | アドレス帳に登録されている誕生日をスケジュール帳の要約に含めるには このオプションを有効にします |
| More of our fellow Americans might still be alive, celebrating birthdays and anniversaries and graduations. | 誕生日 記念日 そして卒業式を 迎えることができたでしょう これらの実行は困難でしょう |
| They had their entire lives ahead of them birthdays, graduations, weddings, kids of their own. | 誕生日 卒業 結婚 出産 |
| Why are you being that way? Birthdays come next year and year after that too. | 今度やれなかったら 次にしてあげればいいだろ |
| Enable this option to include birthdays from your address book in the upcoming special occasions summary. | アドレス帳の誕生日を近日中の特別な日の要約に含めるには このオプションを有効にします |
| We celebrate birthdays, where all you have to do is not die for 365 days (Laughter) | でも人生を良くしてくれた人に 知らせたりなんかしない |
| Birthdays are part of the trivia that we enter into our Facebook profiles, and that we assume that our friends enter as well. | 友達も入力するに違いない と思っています そのため私たちは 心のどこかでこう思っています |
| Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. | カレンダーの記念日を近日中のイベントの要約に含めるには このオプションを有効にします このオプションは カレンダーで誕生日リソースを使っている場合にのみ利用できます |
| ... that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding'birthdays' calendar from the Calendar Manager. | カレンダーにアドレス帳の誕生日を表示させることができます カレンダーに対応する 誕生日 リソースを追加すれば 誕生日が近づいていることを通知するリマインダをセットすることもできるようになります |
| We celebrate birthdays, where all you have to do is not die for 365 days (Laughter) and yet we let people who have made our lives better walk around without knowing it. | それでいて 人生を変えてくれた人には 何も知らせないのです 皆さん一人一人が ペロペロキャンディーの瞬間 を |
| Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year old to tell you what he thinks, what you'll get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that. | ３歳児に 今何を考えてるのかな と聞いても ポニーや誕生日についての まとまりのない答えが |
| Online, I think there's a problem of trivialization of aspects of our personalities that in the past have been more important for friendship, and I'll give you an example, a very easy example that you can all relate to birthdays. | もっと大切なものであった 私たちの人格の様々な側面を 矮小化してしまうことです 例えば |
