Translation of "bit of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a bit of fun, a bit of joy. | 旅を満喫する余裕はありません |
| A little bit of this. A little bit of that. | これはこれ それはそれ 適当です |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | データがあります |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | 他の何かを使っています 1986年以来 水漏れしていません |
| Esotericism, theosophy, laws of nature... a bit of this, a bit of that. | 秘伝であり 神知であり 自然法則だ あれでもあり これでもある |
| little bit of both. | これは実数部と虚数な部分があります |
| A bit of fish. | 魚もお少しいかが |
| A bit of air? | 空気を吸う |
| Spare bit of parchment. | 余った羊皮紙です 本当か |
| Bit of a whirlwind. | つむじ風のようだった. |
| A bit of both. | 半々だな |
| You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. | 20 問解いたら さあ報酬です |
| Every bit of it handmade. | ほら 見てみろ |
| little bit of a headache. | まず かんたんなもの |
| little bit of algebra practice. | この n の場合は 3 になります |
| little bit of an intuition. | 以前に移行について |
| Just a bit of seasoning. | ただの調味料です |
| Just a bit of wall. | あの壁だよ |
| Bit of a tosser, really | ただのマヌケさ |
| Got a bit of toothpaste | ハミガキ粉ついてるよ |
| A bit of old school. | チョイ古だな |
| Have a bit of respect. | 少しは敬意を |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | 応答の遅い部分を使っていますね でもこれは思考ではなく感覚です |
| And then they discover, bit by bit, the advantages of cooperation. | そうするうちに 協力する体制の規模を どんどん拡張していき |
| A bit? A bit? | 少し |
| This next one was a bit of a ringer a bit of a trick. | ほとんどの場合fibo N はfibo N 1 より |
| Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. | ランダムに１人を選んだ場合 一方の仮説では |
| It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan. | アフガニスタンを少し ヘルシーな情報と |
| So this is just a little bit of review with a little bit of visualization. | ここまでで図を描きながら 少し復習をしました ここまで見てきたものを踏まえて |
| I need a bit of sugar. | ほんの少し砂糖が必要です |
| He's a bit of a drunkard. | 彼は少々のんべえだ |
| Add a bit of sugar, please. | 砂糖を少し足して下さい |
| I want a bit of cake. | 僕は少しケーキが欲しい |
| That's a bit of a problem. | 困ったなあ |
| I need a bit of time. | 私は少しの時間が必要です |
| First, a little bit of background. | YouTube 標準の埋め込みプレーヤーを サイトに設置するしか |
| It's a bit of an embarrassment. | 偶然にも出版されたのが |
| It's a little bit of technical. | 一般的なルールとして |
| She's a bit of a hippie. | そんなこと言わないで って 言われてたけど |
| Here's his first bit of advice. | これが彼の二つ目のご意見 持続可能なら支援します |
| So just a bit of review. | 2000年から2004年まで何が起こりましたか |
| It's a provable bit of information. | ここに立っている身体がある というのは事実です |
| A little bit of respect, please. | 少し敬意を払ってくれ |
| You know a bit of Italian. | イタリア語少しできるでしょ |
| A bit of a writer yourself? | あなたも物書き |
