Translation of "bit of a" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a bit of fun, a bit of joy. | 旅を満喫する余裕はありません |
| A little bit of this. A little bit of that. | これはこれ それはそれ 適当です |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | データがあります |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | 他の何かを使っています 1986年以来 水漏れしていません |
| A bit of fish. | 魚もお少しいかが |
| A bit of air? | 空気を吸う |
| Bit of a whirlwind. | つむじ風のようだった. |
| A bit of both. | 半々だな |
| A bit? A bit? | 少し |
| Esotericism, theosophy, laws of nature... a bit of this, a bit of that. | 秘伝であり 神知であり 自然法則だ あれでもあり これでもある |
| This next one was a bit of a ringer a bit of a trick. | ほとんどの場合fibo N はfibo N 1 より |
| He's a bit of a drunkard. | 彼は少々のんべえだ |
| That's a bit of a problem. | 困ったなあ |
| She's a bit of a hippie. | そんなこと言わないで って 言われてたけど |
| A bit of a writer yourself? | あなたも物書き |
| You have a bit of a ... | あなたはちょっと |
| And a bit of a squeeze. | それとちょっと踏ん張るかな |
| little bit of a headache. | まず かんたんなもの |
| Just a bit of seasoning. | ただの調味料です |
| Just a bit of wall. | あの壁だよ |
| Bit of a tosser, really | ただのマヌケさ |
| Got a bit of toothpaste | ハミガキ粉ついてるよ |
| A bit of old school. | チョイ古だな |
| Have a bit of respect. | 少しは敬意を |
| A bit more. A bit more. | 静流 もうちょっと もうちょっと |
| Down a bit, down a bit | もっと下 もっと下 |
| You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. | 20 問解いたら さあ報酬です |
| The last one was a bit of a ringer. This was a bit of a trick question. | これを解読するには定義を よく見る必要がありました |
| It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan. | アフガニスタンを少し ヘルシーな情報と |
| So this is just a little bit of review with a little bit of visualization. | ここまでで図を描きながら 少し復習をしました ここまで見てきたものを踏まえて |
| I'm a bit of a reader myself. | 僕だってちょっとした読書家なんだよ |
| He is a bit of a coward. | 彼には 少し臆病なところがある |
| This was a bit of a breakthrough. | 手術のあり方を変えると思っています |
| I'm a bit of a health nut. | サプリメントを飲んだり 健康に気を使っています |
| This is a bit of a problem. | TEDのゴールが より深く世界を理解 |
| That was a bit of a diversion. | とにかく 価格収益率に戻って |
| There was a bit of a silence. | 彼女は言った 私は 最後の夜あなたに呼ばれる が 出ていた |
| A little bit of a thousand souls. | 幾千もの魂からね |
| I'm just a bit of a jabberjaw. | 私はjabberjawの少しだけです |
| He's a bit of a control freak. | ちょっと彼 コントロール魔なの |
| Well, that's a bit of a problem. | それは少し問題だ |
| She's a bit of a nighthawk herself. | 彼女はナイトホークだ |
| It is a bit of a climb. | ちょっとクライミングが要るけどね |
| Just a bit, just a bit. Straight. | よし よし |
| I need a bit of sugar. | ほんの少し砂糖が必要です |
