Translation of "blamed it on" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She blamed the damage on John. | 彼女はその損害でジョンを非難した |
| They blamed the failure on George. | 彼らは失敗したのをジョージのせいにした |
| He blamed his failure on her. | 彼は自分の失敗を彼女のせいにした |
| He blamed the accident on me. | 彼は私に事故の責任を負わせた |
| She blamed her failure on bad luck. | 彼女は失敗を悪運のせいにした |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した |
| The policeman blamed the accident on the driver. | 警官はその事故を運転手の責任とした |
| The police blamed the accident on the taxi driver. | 警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた |
| Now she blamed this on my father's side, of course. | 母の非難は問題の内の一つです 母方には暴力に |
| Success is never blamed. | 勝てば官軍負ければ賊軍 |
| Success is never blamed. | 勝てば官軍 |
| He blamed a stranger. | 身障者 だったかな |
| The raccoons weren't blamed. | アライグマは非難されていませんでした |
| That's it. That's it. I always get blamed for these things. | そうだ ぼくはいっつも バカにされているんだ |
| The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. | 国内市場の縮小はインフレに依るものです |
| Tom deserves to be blamed. | トムは非難されてしかるべきだ |
| And every one of these has been subsequently blamed on large body impact. | 起因すると考えられました しかし本当でしょうか? |
| She blamed John for the damage. | 彼女はその損害をジョンのせいにした |
| They blamed him for the accident. | 彼らは事故の責任は彼にあると言った |
| They blamed themselves for being wrong. | 彼らは間違ったことに対して自らを責めた |
| They blamed George for the failure. | 彼らはジョージの失敗を非難した |
| He blamed me for not coming. | 彼は私が来なかったことを責めた |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した |
| He blamed me for the accident. | 彼はその事故の責任は私にあると責めた |
| He blamed me for the mistake. | 彼はその誤りを私のせいにした |
| I blamed him for his fault. | 私は彼の過ちをとがめた |
| I blamed him for the accident. | 私は事故の責任を彼のせいにした |
| The accountant was blamed for the mistake. | 会計係はミスを犯してとがめられた |
| The manager blamed himself for the failure. | マネージャーは失敗は自分のせいだといった |
| Tom blamed the teacher for his failure. | トムは自分の失敗を先生のせいにした |
| He blamed his son for being careless. | 彼は注意が足りないと息子をしかった |
| He blamed others for his own failure. | 彼は自分の失敗を他人のせいにした |
| He blamed the teacher for his failure. | 彼は自分の失敗を先生のせいにした |
| He was blamed for neglect of duty. | 彼は義務怠慢で非難された |
| He blamed me for neglecting my duty. | 務めを怠ったと言って彼は私をとがめた |
| The teacher blamed her for the mistake. | 先生は彼女が間違ったことを咎めた |
| They blamed the driver for the accident. | 人々はその事故は運転手の責任だと非難した |
| We blamed parents for lack of love. | 私達は両親を愛情がないと責めた |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことについては私に責任がある |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことついては私に責任があります |
| We blamed parents for lack of love. | 私たちは両親を愛情が足りないと責めた |
| The contractor involved will not be blamed. | 責めはない 関係請負業者は |
| Then you got blamed for the war. | じゃあ戦争に文句言えよ |
| Mary blamed Jack for leaving their children unattended. | メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した |
| They blamed me for my lack of foresight. | 彼らは見通しが甘かったといって私を責めた |
