Translation of "blaze of publicity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Publicity's publicity, right? | おれ達のPRだ |
Magnificent blaze! | 討ち折られた槍を手に 臆病者は逃げたか |
Danny London... Mr. Publicity. | 一部の人々 はちょうど彼らがしたいものを知っています |
I didn't want publicity. | 表沙汰にはできなかった |
and blaze a trail of dust, | 砂塵を巻き上げ |
The news brought her a lot of publicity. | そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った |
Well, it was good publicity. | 今もだ |
It was for publicity, understand? | 宣伝のためなんだよ |
Your trips, your work, publicity. | 旅のこと,仕事のこと,広告 |
and the shadow of a smoking blaze | 黒煙の影に |
in the shadow of a smoking blaze, | 黒煙の影に |
and enter the Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
That's just a cheap publicity stunt. | それは売名行為だ |
We don't like publicity, Mr. Macha. | isn't making it any easier. |
Lieutenant, I'm not looking for publicity. | 出演契約は欲しいだけとれる |
You can't buy publicity like that. | 堅いだけが能じゃない |
Publicity! Are you a fucking moron? | 何が宣伝だ バカヤロー |
I have warned you of a Fierce Blaze. | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
And roasting in a Blaze. | 獄火で焼かれよう |
And will enter the Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
and roast at the Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
hell is made to blaze, | 獄火が炎を上げさせられる時 |
Her Ladyship is fond of a good blaze, then? | 夫人は炎がお好みかな |
You want the publicity? It's all yours. | 俺が欲しいのは彼の首の賞金だけだ |
He said no publicity and no police. | 自宅の電話番号を教えろと... |
I see you like publicity, Mr. Gittes. | 売名がお好きなのね ギテスさん |
You're only here as a publicity stunt! | あんたら宣伝に利用されただけだ |
The sun goes down in a wild blaze of color. | 陽があかあかと沈む |
The sun goes down in a wild blaze of color. | 日が赤々と沈む |
Twenty people perished in the blaze. | 火災で20人が亡くなった |
The house was in a blaze. | その家は一面火となった |
The firemen quickly extinguished the blaze. | 消防士たちはすばやく火事を消した |
Then scorch him in the Blaze. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
This event was good publicity for the company. | この事件は会社のいい宣伝になった |
But somehow, it didn't matter about the publicity. | お金は動かないし |
You'll have it. Remember, no police, no publicity. | 発行者の娘 行方不明 誘拐か |
Maybe I can help you with your publicity. | 君たちの宣伝の手伝いはできるよ |
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. | 受賞者が決まったとき 知名度が グッと上がります 適切に管理されたなら これは スポンサーに大きな利点になります そして受賞に伴って出てくる 社会的利点があります |
So they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze! | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie. | 映画のための宣伝も兼ねた やらせ だと思っていました また マルタの鷹 にも少しだけ登場する |
and he shall roast at a Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
And he shall roast into a Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
And enter to burn in a Blaze. | 燃える炎で焼かれよう |
But no! There is a raging blaze | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
Quench those flames! Still the searing blaze! | ああ 女よ この炎を消してくれ |
Related searches : Blaze Of Glory - Blaze Of Colour - Blaze Of Light - Blaze Up - Blaze It - Blaze Through - Blaze Orange - Blaze Out - Blaze Away - Huge Blaze - Blaze Abroad - Blaze Forth