Translation of "bleak prospects" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Really bleak. | 霧ですね かなりひどい |
Outlook is bleak. | 予後は思わしくない と書かれていました |
It's pretty bleak. | 陰気です |
What about prospects? | アメリカには ヨーロッパや アジア諸国に比べて |
Life is bleak here. | 電気はあてにならず 我々のような自由はない |
His prospects of success are barred. | 彼に成功の見込みはない |
There are bright prospects of success. | 成功は明るい見通しがある |
And it's a bleak future for them. | そこでガンジス川 ヤムナ川の清掃計画を立ち上げました |
The song WlNDOW is crooked and bleak. | ジードラゴンにとって'8'という 数字はどんな意味 |
London's so bleak this time of year. | この時期のロンドンは 寒々としてるわ |
The prospects for our victory are excellent. | 僕らが勝利する見込みは十分ある |
She has a job with good prospects. | 彼女は有望な仕事に就いている |
What are the prospects for his recovery? | 彼の回復の見込みはどうなのか |
The prospects for Japan's future look dismal. | 日本の将来の見込みは暗いように思われる |
We overestimate our longevity, our career prospects. | すなわち 私たちは 現実的というよりも楽観的なのですが |
His prospects are not so rosy as you suppose. | 彼の前途は君が思うほど有望ではない |
Our prospects for victory are excellent at the moment. | 今のところ 私たちが勝つ見込みは十分にある |
X number of calls equals X number of prospects. | X回の電話はX個の見通しに等しい |
X number of prospects equals X number of customers. | X個の見通しはX人の顧客に等しい |
At the time, the future our future, seemed very bleak. | その時まで我々の未来は 非常に暗いと思っていた |
But on that bleak October morning, Sergeant Vikor did not fail. | 小隊全体を失っても 彼は孤軍奮闘し頂上に達した |
This is Bleak House by Dickens. Every column is a chapter. | これは本当にテキストであり 画像ではありません |
Scout around. Any good prospects you find, bring 'em to me. | 見込みのある子供を 捜して連れてこい |
A landscape bleak beyond words and a regime apparently marching toward armageddon. | 世界の終末に向かって行進している国家 扇動者は燃える報復から逃れることは出来ない |
Things looked bleak for Joe, but they were even worse for mankind. | これだけではなく 更なる不運が訪れた |
The prospects for his career at the company are not quite promising. | 会社での彼の今後の展望はあまり明るくない |
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. | 東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ |
All I know is when I had major league prospects, I have a girl. | それから腕が痛んだら 彼女は俺を捨てた |
A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future | 黙示録の日以降の世界を描いた SF アドベンチャーゲームです |
( tranquil theme playing ) Here in Southern Nevada, man is changing the bleak face of nature. | ここ南ネバダで |
For having such a bleak outlook on pirates you're well on your way to becoming one. | わかってるじゃないか お前もそろそろ 立派な海賊の仲間入りだな |
When Chekhov saw the long winter he saw a winter bleak and dark and bereft of hope. | 劇作家のチェーホフは 冬は長く暗く 希望がない と |
When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak. | 世界の未来は暗いものでした 人口爆発は止めようがなく |
So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. | 強力な意思が 最終的に現れたのです 苦心して独学し 一連の政治上の失敗や |
There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind. | 東の風 これは私が事実に起因するものとかかった彼女 |
The Jedi have lost all contact with the clone security force stationed on the bleak snowcovered planet of OrtoPlutonia. | ジェダイが雪で覆われた惑星 オルト プルトニア で 駐留していたクローンの警護隊と連絡つかない |
I have talked in the past seven years about the current challenges, solutions and prospects of the future world. | その解決策 そして将来の世界への眺望を話してきました そして 本日 私は その問題について 違った見解から話合って行きたいのです |
So it sounds like I'm painting a really bleak picture of this place, but I promise there is good news. | もちろん 良いニュースもあります 私が思うに バーティ郡のいま最も大きな資産は |
And maybe they think that the company's prospects aren't as good, their product isn't good the sales are going down. | 彼らの製品が良くないと思うか 売り上げが下がっていると思っているのでしょう 違う人は その株が3ドルの価値があると思うので |
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources. | 素晴らしい展望があるにもかかわらず エネルギーや資源の消費を 抑えることができます しかし負の側面もあります |
Don't you see what a visit to the summer cottage of a married man does for a widow's future prospects? | 妻を置いて 別荘に 行くなんて 信じられないわ |
And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects. | それなのに 希望も仕事もなく 見通しも立たなかった そして 人々が 必要 とされることが許されない時 |
And because it was dimming his prospects for success. Fortunately, Jim learned a better way and didn't stay in the dark for long. | おそらく最も重要なのは彼が伝えたい事のストーリーに焦点を当てはじめたことです |
Prospects for repair? Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ... | 直る見込みは システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため もう暫くはかかるかと |
Already during the first day his father laid out all the financial circumstances and prospects to his mother and to his sister as well. | と彼の母親にと同様に彼の妹への見通し 時々 彼はテーブルから立ち上がり 小さなロックボックスから引き出さ |
Related searches : Bleak Picture - Bleak Winter - Look Bleak - Bleak Time - Bleak Landscape - Looks Bleak - Bleak Future - Bleak Assessment - Bleak View - Pretty Bleak - Bleak Period - Bleak Backdrop