Translation of "blew off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The leaves blew off. | 木の葉が風で飛んだ |
| My hat blew off. | 帽子がふきとばされた |
| The papers blew off. | 書類が風で吹き飛んだ |
| She just blew it off. | 彼女さりげなく否定しましたよ |
| You blew my socks off! | じっとしていられないぞ |
| The wind blew her hat off. | 風が彼女の帽子を吹き飛ばした |
| And so I just kind of blew it off and went about my day. | 面白い事が起こったんです |
| The siren blew. | サイレンが鳴った |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった |
| The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! | テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい 片腕を吹き飛ばされてしまった |
| The smoke blew away. | 煙が風に吹き流された |
| She blew her lines. | 彼女はあがってしまった |
| He blew soap bubbles. | 彼はシャボン玉をとばした |
| The storm blew up. | 嵐が起こった |
| The wind blew hard. | 風は激しく吹いた |
| He blew the deal. | 彼のおかげで取引がダメになった |
| The door blew shut. | ドアが風で閉まった |
| I blew a gasket. | ついカッとなってしまって |
| The door blew open. | 戸が風で開いた |
| A plane blew up. | 彼自身の車が三日後 崖から落ちた |
| This blew our mind. | なぜ イラクのような例がこのような結果を |
| This blew my mind. | これを知ったことで 私は強烈に刺激を受け |
| You blew him away! | 彼をなぎ倒した |
| But he blew it! | でも失敗した |
| And I blew it. | ー 追いつめていた... |
| The wind blew in gusts. | 強風が断続的に吹いた |
| Tom blew out the candles. | トムは蝋燭を吹き消した |
| He blew on his fingertips. | 彼は指先に息を吹きかけた |
| He blew out the candle. | 彼はローソクを吹き消した |
| A cold wind blew in. | 冷たい風が吹き込んだ |
| The wind blew all day. | 風は１日中吹いた |
| The wind blew itself out. | 風が吹き止んだ |
| I blew the candle out. | 私はろうそくの火を吹き消した |
| A strong wind blew yesterday. | 昨日は強い風が吹いた |
| Shit, I blew a fuse! | くそっ ヒューズがとんだよ |
| Last night I blew chunks. | 昨夜 私はもどしてしまった |
| And that blew my mind. | 生命を前進させる |
| The wind blew very strong. | 波は25フィートから |
| Now, that blew my mind. | 準備からして大変でした |
| A doctor who blew it. | ルールでは 当然私は 君を軽蔑することになる |
| Maybe they blew a fuse. | たぶんヒューズが切れたのさ |
| We blew it, didn't we? | 台無しにしてないか |
| He blew me a glass doll. | 彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた |
| The gas tank suddenly blew up. | ガスタンクが突然爆発した |
| The curtains blew in the wind. | カーテンが風になびいた |
