Translation of "blot out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This blot can't be wiped out. | このしみはふいても取れない |
| Make way, or I'll blot you out. | コサックは我々と共に戦った |
| Our arrows will blot out the sun. | 我々の矢が太陽を覆い隠す |
| Blot count | しみの数 |
| and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers. | アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる |
| If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation. | もしかれが御望みならば あなたがたを退けて 新しい創造物を 湾 される |
| Did you ever want cut away a piece of your memory or blot it out? | 消し去りたい 思い出が |
| I got an ink blot on this form. | 私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった |
| These factories are a blot on the landscape. | 工場はこの風景の汚点となっている |
| I got an ink blot on this form. | この用紙をインクで汚してしまった |
| Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. | お父さんの破産は家名の汚れでした |
| Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book. | アッラーは 御好みのものを取り消し または確認なされる 啓典の母体はかれの御許にある |
| For these, there is hope that Allah will forgive For Allah doth blot out (sins) and forgive again and again. | これらの者には あるいはアッラーの御許しがあろう アッラーは 罪障を消滅なされる御方 度々御赦しなされる御方である |
| and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth. | アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる |
| Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come. | 親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ 子供のことを考えないように努めるのである |
| Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon, verily Allah doth blot out (sins) and hath power (in the judgment of values). | あなたがたが善い行いを公然としても そっと隠れてしても または被った害を許してやっても 本当にアッラーは寛容にして全能な方であられる |
| This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects. | これはロールシャッハ テストじゃないの 抽象的な模様で 被験者毎に色々と解釈できるようなね |
| Those who believe and work righteous deeds, from them shall We blot out all evil (that may be) in them, and We shall reward them according to the best of their deeds. | われは信仰して 善行に動しむ者には いろいろの罪を取り消し その行った最善のことに 必ず報いるであろう |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Or do they say He has forged a lie against Allah? But if Allah pleased, He would seal your heart and Allah will blot out the falsehood and confirm the truth with His words surely He is Cognizant of what is in the breasts. | それともかれらは かれ ムハンマド はアッラーについて嘘をでっち上げた と言うのか アッラーが御望みならば あなたの心を封じることも出来る またアッラーは その御言葉によって虚偽を消し 真理を打ち立てることも出来る 本当にかれは胸の中に抱くことを知り尽される |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Out, out! | 外に出ろ |
| For those who do good there is goodness and more, and no blot or disgrace will cover their faces. They are people of Paradise, where they will abide for ever. | 善行をした者には 天国へ入るという 素晴しい報奨があり また追加もある かれらの顔には 暗さや屈辱の影もないであろう これらは楽園の住人である 永遠にその中に住むであろう |
| Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, 'Believe ye in the Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | 主よ 本当にわたしたちは あなたがたの主を信仰しなさい と信仰に呼ぶ者の呼び声を開いて 信仰に入りました 主よ わたしたちの罪を赦されて 凡ての罪業をわたしたちから抹消して 信仰の達成者たちと一緒にあなたに召してください |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Look out, look out, look out! | 外を見る外を見る 見て |
| Get out, get out, get out! | 早く外に出て |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Out! Get out! | 外に出ろ |
| Out. Get out! | どけ どけ! |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Look out! Look out! | 危ない |
| Look out. Look out. | どいてくれ |
| In, Out, In, Out. | 神様 |
| Get out, get out. | 行け |
| He's out! He's out! | 外に出た! |
| Get out. Get out! | しっし 出てけ |
| Get out! Get out! | 出て来い 出て来い |
| Get out! Get out! | 脱出しろ |
| Look out, look out! | 危ない 危ない |
| Get out. Get out! | 降りろ 降りるんだ! |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
Related searches : Blot Up - Blot Dry - Blot Off - Dot Blot - Gently Blot - Blot Clot - By Western Blot - In Western Blot - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out
