Translation of "blunt refusal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be real blunt. | 単刀直入に言おう |
| Let me be blunt. | 正直に言おう |
| Refusal is a crime. | 断るなら承知しないわよ |
| What about the blunt objects? | 頭を打つのは |
| He sounded like James Blunt. | ジェームス ブラントのようだ |
| These conditions amount to refusal. | この条件では拒絶に等しい |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He gave a flat refusal. | 彼はきっぱりと断った |
| We're brothers. So I'll be blunt. | 私たちは兄弟です それで私は遠慮がなくなるのでしょう |
| I'm a blunt woman, Dr. Schulman. | 私は耐えられる |
| Your refusal to help complicated matters. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ |
| He is very blunt in his manner. | 彼の態度はすこぶる無骨だ |
| I ended up with blunt chest trauma. | 大動脈は心臓の裏に行ってしまい |
| And let me be blunt about this. | 中国やロシア その他の多くの国々で |
| It's to blunt our sense of smell. | 私たちの鼻をきかなくしようとしているのさ. あの女がいる. |
| They blunt your reflexes, your reaction time. | 反射 反応時間がとても鈍るから |
| He was so adamant in his refusal. | 彼は断固として拒絶した |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I was perfectly serious in my refusal. | 私は真剣に お断りしているのです |
| Something straight forward and blunt you use this | チャオル 'ドルジック'と表現します チャオル 私はどんなにきつい'ドルジック'にも |
| I may as well be blunt with you. | 僕はあまり君にナンシーを 預けたくなかった |
| Yes, please. Cause of death blunt force trauma. | 死因は胸部殴打だが 健康面の問題も |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | それはお金が何にでも交換できる価値があるという考えへの否定だ |
| Shoplifting is a refusal of the exchange economy. | すべてに金銭で計れる価値が与えられるということを否定している |
| He gave a flat refusal to his mother's request. | 彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった |
| We already have a James Blunt. One's all we need. | ジェームス ブラントは もうたくさん |
| But, as with his refusal to enforce our immigration laws, | オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました |
| What she wants to say just adds up to a refusal. | 彼女の言いたいことは結局 ノー ということだ |
| Fermi then went on with the same blunt logic to disprove fairies, | 頭ごなしに妖精や サスカッチや 神や |
| I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. | あっさり断られると思いきや 彼女は承諾してくれました |
| Well, that's no good. You won't kill many Orcs with a blunt blade. | 確かにね ナマクラじゃ オークはやっつけられない |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです |
| You will come aboard our ship via shuttlecraft. Your refusal would be unwise. | シャトルでこちらへ来い 拒むのは愚かだ |
| Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! | あのさ 俺らいま遊ぶお金ないんだけどね まあ ぶっちゃけ恵んでよな |
| The greatest obstacle to her recovery was her refusal to face what she had done. | 回復への最大な障害は 彼女が事実に直面して拒んだことだった |
| It is a Yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old Ben | Weatherstaffは ヨークシャーのムーア人だった 股関節 私は似てよいビットですが 彼 |
| expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. | 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は |
| Belicoff's softening political stance and his refusal... to cooperate with the hardliners upset a lot of people. | ベリコフの政治的スタンスと 強硬論者の拒絶は 多くの人を動揺させた |
| I know that Tom can be blunt, but the more hurtful one seems to be Mary, doesn't it? | トムが辛いのは分かるけど 本当に傷ついてるのはメアリーの方なんじゃないかな |
| He had the aspect of one who had been soaked with what the newspaper chappies call some blunt instrument. | いくつかの鈍器 と呼んでいる これは少し厚く 古いことだ 何を 私は言った |
| The blunt fact of the matter is... this administration has just suffered some terrible losses, and we need help. | 率直に言うが... 政権は大勢を失い 補充が必要だ |
Related searches : Blunt Tool - Blunt Instrument - Blunt Tip - Blunt Needle - Blunt Force - Blunt Cut - Blunt File - Blunt Surface - Blunt Approach - Blunt Style - Blunt Cannula - Blunt Cutting
