Translation of "boar taint" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A huge boar. | 大きな猪神だった. |
| So the boar became a monster... but... | お, いのししがタタリ神になったか... 足跡をたどって來たのですが, 里に下りたとたん分からなくなりました. |
| I was just thinking about that boar... | いや, そのいのししの事を考えていた. |
| They wear boar skins to hide their scent! | 戰士の生皮をかぶってにおいを消してるんだ. |
| That spear would have skewered a wild boar. | あの槍ではイノシシでも 串刺しだぞ |
| Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill, | そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない |
| This is to mimic the weight of the boar. | (笑) |
| It was in the body of the giant boar. | いのししの身から出て來ました. |
| But Wagner's for big game, like wild boar and rhinoceros. | イノシシでも捌く時の曲だ |
| This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. | (笑) |
| They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity, free of all taint of ill. | かれらはそこで互いに杯を交そう その時にも虚しい話にふけることなく 乱暴も犯さない |
| These scars and mud in the trees tells me that this boar is about 50 kilograms. | このイノシシは 体重50kg ぐらいで雄やな 鹿の群れは昨日 来てへんけど |
| And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum amp Bailey circus. | 人為的な操作の臭いがしますね まるでサーカスのようです それと比べると 人には |
| He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. | ブタなら鼻を使う事をするわけですが...ブタに手はないですからね (笑) |
| When I see animal footprints left on a trail, I think that a wild boar walked here last night. | これはイノシシが 昨日の晩 通ってるな 鹿は３ ４頭の群れがおって 子連れやな |
| All that ever grew again was the grass... growing over the bodies of wild cats, of wild boar, and buffalos. | 草だけが何度も茂り 山猫やイノシシや野牛の むくろを覆った |
| Those who have faith and do not taint their faith with wrongdoing for such there shall be safety, and they are the rightly guided. | 信仰して 自分の信心に不義を混じえない者 これらの者は安全であり 正しく 導かれる者である |
| Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest. | トムはすごくいいお友達なんだけど 見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ |
Related searches : Taint Of - Boar Bristle - Boar Thistle - Boar Hunt - Roast Wild Boar
