Translation of "boiling hot" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's boiling hot. | うだるような暑さだ |
| The tea is boiling hot. | そのお茶は大変熱いですよ |
| Like the boiling of hot water. | 熱湯が滾りかえるように |
| In hot wind and boiling water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| like the boiling of hot water. | 熱湯が滾りかえるように |
| In scorching wind and boiling hot water. | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| In fierce hot wind and boiling water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| as the boiling of the hot water. | 熱湯が滾りかえるように |
| Then his reception is the hot boiling water. | 煮え立つ湧の待遇を受け |
| So first I feel like boiling hot oil, | 入れられた様な感覚になり |
| Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell. | 煮えたぎる湯と膿の外には |
| Made to drink water from the boiling hot spring. | 煮えたぎる泉水を飲まされる |
| They shall circuit between it and boiling hot water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| And upon it, you will drink the hot boiling water. | その上煮え立つ湯を飲む |
| The apartment's a six floor walkup, and it's boiling hot. | ものすごく暑い だが いいか |
| they shall go round between it and between hot, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| They will go between it (Hell) and the boiling hot water! | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| Round about shall they go between it and hot, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| It was boiling hot, getting ready to give to the kids. | この準備が進む傍ら 僕が協力を要請した |
| they shall go round between it, and between a hot, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| The while they are given, to drink, of a boiling hot spring, | 煮えたぎる泉水を飲まされる |
| Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water. | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round! | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| This is for the criminals so that they may taste it boiling hot water and pus. | 実に これは こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ |
| Boiling Point | 沸点 |
| Boiling point | 沸点 |
| Boiling Egg | Name |
| And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island. | これはイースター島の沸騰する 熱水孔の近くで生きています このカニは |
| like boiling water. | 熱湯が滾りかえるように |
| Jane was boiling. | ジェーンは怒っている |
| Boiling Point K | 沸点 K |
| Hot! Hot! It's decided he's hot right? | なんか変じゃない |
| as boiling water bubbles. | 熱湯が滾りかえるように |
| seething like boiling water. | 熱湯が滾りかえるように |
| As does boiling water. | 熱湯が滾りかえるように |
| His blood is boiling. | 彼はひどく怒っている |
| It's boiling in here. | ここはうだるように暑い |
| The coffeepot is boiling. | コーヒーポットが沸騰している |
| The kettle is boiling. | 薬缶のお湯が沸いている |
| It is still boiling. | この件は これまで透明性を欠いた |
| I'm boiling a roast. | 今ローストをゆでている |
| Too hot, too hot. | ここで生存可能な閾値に達して |
| Stop drop hot I'm HOT | hot I'm HOT いつも彼女たちの前で |
| The pot is boiling over. | 鍋がふきこぼれているよ |
