Translation of "born deaf" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deaf children born to hearing parents are less likely to develop fluent written English than deaf children born to deaf parents. | 同じ障害を持つ両親のもとに生まれるよりも 書き言葉の取得に困難をきたします 通常 |
| This is not too uncommon among children who are born deaf. | 全米では耳に障害を持って生まれてくるのは |
| Nine out of every 10 children who are born deaf, are born to parents who can hear. | その９割は健聴者である両親のもとに生まれます そのような家庭では耳の聞こえない子供と |
| And I suddenly thought, most deaf children are born to hearing parents. | ろうの子の殆どは 健常の親の元に生まれます 親たちは 治療 を考えがちですが |
| I was born profoundly deaf, and learning to speak was not easy. | 考えてみてください |
| And deaf? | 年寄り |
| On average, deaf children born to deaf parents have a higher level of achievement they score higher in other academic areas, and demonstrate greater independence and better social skills. | 聴覚障害を持つ親のもとに生まれた方が 学業成績も良く 生活の面でも より独立し 対人関係もスムーズに行うようです |
| About 2 to 3 out of every 1,000 children in the United States are born deaf or hard of hearing. | 1000人に2 3人と言われています その９割は健聴者である両親のもとに生まれます |
| Are you deaf? | やれって言ってるんだ |
| I saw performances of deaf theater and of deaf poetry. | テネシー州ナッシュビルで開催された ろう者のミスコンにも行ったのですが |
| I'm half deaf, of course I shout. You're making me deaf. | 悲劇志向かよ |
| He was deaf, too. | 耳も聞こえなかった |
| Nobody is tone deaf. | ギアチェンジもできない |
| Because the Deaf don't hear. | そういうこと事が できないわけです |
| Yes, my father is deaf | そうだ 両親はあまり仲が良くない |
| I went to deaf clubs. | ろう者の演劇や手話詩を 見に行きました |
| So nobody is tone deaf. | でも 私はこのまま放っておくわけにいかないんです |
| Shut up, you're tone deaf. | 黙れ 音痴 |
| Answer, or are you deaf? | 間こえないのか |
| I'm afraid you are deaf | 無視されるのが怖いの |
| Our mission is Tech for the Deaf . We want to bring technology to the Deaf. | 今ありましたタブレットPC あるいは パソコン Skype そういった様々な技術を |
| Project born. | 彼らはコンパイラを構築するのに1年しかかからないと考えていましたが 実際には3年かかりました |
| Born tomorrow? | 明日って |
| Helen Keller was deaf and blind. | ヘレン ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった |
| Helen Keller was blind and deaf. | ヘレン ケラーは盲人で 聾唖者です |
| She is deaf to my advice. | 彼女は私の忠告に耳をかさない |
| She became deaf from the explosion. | 彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった |
| He was deaf to my pleas. | 彼は僕の訴えを聞こうとしなかった |
| He was deaf to all arguments. | 彼は一切の論議に耳を貸さなかった |
| Tom is deaf in one ear. | トムは片耳が聞こえない |
| All Deaf people can use it. | 日本語にそのまま手を 当てているだけだよね |
| Are you deaf or somethin'? Frank? | フランク? どうしたんだ? |
| Now that's not just deaf children. | 風邪や中耳炎 感染症や花粉症の |
| Sometimes they assume I am deaf. | 目が合わない様 視線をそらす人もいます |
| Born that way. | 同性愛者に生まれるんだ |
| We're born makers. | 才能なのです |
| BORN INTO MAFlA | Vitaliyヴェルサーチ監督 |
| A born brigand. | 強盗以外の何者でもないさ |
| Helen Keller was blind, deaf and dumb. | ヘレン ケラーは目と耳と口が不自由だった |
| Deaf, dumb, blind. They will not return. | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| He turned a deaf ear to me. | 彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった |
| He turns a deaf ear to me. | 彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ |
| Deaf people can converse in sign language. | 聾者は手話で会話ができる |
| He doesn't realise that he's tone deaf. | あいつ 自分が音痴だってこと知らないんだよ |
| Deaf mute people talk using sign language. | 聾唖者は手話で話す |
Related searches : Deaf People - Deaf Ears - Profoundly Deaf - Deaf-aid - Go Deaf - Congenitally Deaf - Partially Deaf - Become Deaf - Deaf Culture - Deaf Children - Deaf Community - Deaf Studies
