Translation of "borrowing from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
My pride prevented me from borrowing money from him. | 彼からお金を借りることは 私のプライドが許さなかった |
He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した |
He was constantly borrowing money from me. | 彼はしょっちゅう私にお金を借りていた |
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. | 大手の方でもパクり返しているのですから 選択を与えることで 機会に満ちた文化を作り出せるのです |
He has a large borrowing from finance banks. | 彼は銀行に大きな借金がある |
You are borrowing from a bunch of people. | あなたがそうした事で 600万ドルとしましょう |
We are not borrowing energy from our neighbors. | なくなるわけです 屋根や練習グラウンドに |
Maybe your payday is two weeks from the day that you're borrowing it, borrowing the money. | 給料日の2週間前かもしれません 給料日は 今日から2週間後です |
So people were borrowing from the Fed, or borrowing in general, but they weren't lending out again. | しかし 彼らは再びお金を貸し出す事はありません そして そのお金はブラックホールの中に入った様なものです |
And we each are borrowing money from the bank. | これが千人です |
Some people say, I mean, borrowing a 1 from the 10's place is really like borrowing a 10. | 実際には 10 の借入です 簡単にするための 1 を借りてくると言います |
No, just borrowing it from an old friend, that's all. | いや 旧友から借りてただけだ |
I could borrow it from here, but I'm borrowing it from 100, right? | 100 から持ってくるんだ いいかい だから 100 引く 1 は 99 |
Borrowing creatures. How many? | 何かが隠れています どのくらいだ |
You're just borrowing from Peter to pay Paul. It won't work. | 大丈夫だ お手玉方式だ |
So bonds are essentially you are borrowing from the public markets again. | お金を借りる事です 大勢の人から借ります |
So instead of borrowing from the 0 we look to this 0. | そこにも0です |
We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club. | 寿司作りからプログラミングまで あらゆる講座を |
I'm essentially borrowing 100, right? | これを借りてくると これは600になります |
I'm borrowing the copying machine. | コピー機 借り ますよ |
I am only borrowing it. | 借りるだけだ |
Mayama I'm borrowing your car | 真山 車 勝手に借りてるぞ |
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | 低金利で企業の金融機関からの借入は増えている |
Do you remember borrowing his book? | あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか |
Those who like borrowing dislike paying. | 借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ |
Now let me do my borrowing. | 前と同じように まずはそれぞれの |
It involves a lot of borrowing. | 同じこと何度も繰り返していきます |
Marriott lived like he had a lot. He wasn't borrowing from you, was he? | マリオットは あんたに借金してたのか |
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time. | 本からの引用です そして当時 |
This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. | ローンについて 手紙を受け取るような世界です あなたが彼に借りているのか 彼があなたに借りているのか 分かりませんが ですよね |
learned about the notion of borrowing a share. | そして あなたも株を借りて それを見る事が出来ます |
Well, we know from traditional borrowing that we have to borrow 1 from someplace and make this it into a 15. | どこかから 1 を持ってきて 5 を 15 にする でもここでよく知っておきたいのは その 1 についてだ |
Is there any chance of my borrowing your typewriter? | もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら |
So let's say the short term overnight borrowing for, | 米国債の収益のカーブを描くと |
Shorting is you're borrowing the stock and selling it. | それで 彼は株式の追加供給を生み出しています そうですね |
Short term, overnight borrowing between banks is already zero. | 連邦準備銀行がより多くの現金を注入したい場合は 別の種類の有価証券を買うことができます |
And that's the reason why this borrowing will work. | つまり 3 から 1 を持ってくる |
I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. | オルティーグ賞からアイデアを 拝借しています X PRIZE財団では |
Happy when borrowing, but upset when having to return it. | 借りる時の地蔵顔 返す時の閻魔顔 |
It can do it by borrowing money, which is debt. | もしくは 株式を売る事により また基本的には |
These are, frankly, as hard as the borrowing problems get. | 借りてくるにも借りるものがない場合 |
So for simplicity let's just say we're borrowing a 1. | だから この2つの10 から 1 を借り |
You just always have to remember, do you're borrowing first. | 覚えておいてください すべての上の数値より下より大きいかどうかを |
Welcome to the presentation on why, not how, borrowing works. | これはとても大切だと思う |
Look, I'd rather Mr. Earle didn't know about me borrowing... | できれば アールに 知られたくは... |
Related searches : Borrowing From Banks - Borrowing From Abroad - Borrowing Capacity - Borrowing Constraints - Borrowing Money - Public Borrowing - Borrowing Limit - Borrowing Funds - Foreign Borrowing - Borrowing Arrangements - Stock Borrowing - External Borrowing - Borrowing Needs