Translation of "bosses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My former bosses, huh? | 前の上司達だな |
| No more bosses, or griping madames! | しかし一リットル再開 田口潤 |
| That is what our bosses say, so we need to trust our bosses, yes. MlLES O BRlEN | オブライエン しかし セーフキャストは データを信頼するべきだという |
| Noah gain, JarJar. Yousa goen tada bosses. | またか ジャー ジャー ボスのところへ行け |
| My bosses, in the beginning, were very surprised. | ただ原稿を見せるだけでなく なぜこんな |
| The union bosses are fighting the freeze on wage hikes. | 労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して 闘っています |
| The undersecretary was maintained in office by the political bosses. | その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた |
| The days of the old bosses and barons are over. | 偽りの エリート民主主義は 終わったのです |
| My forgotten. Da bosses would do terrible tings to me. | 忘れてたよ ボスが怖いお仕置きするのね |
| And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom. | 学習の場において落書きすべきではないという |
| But somehow the bosses of these genius designers got it all twisted up. | 彼らにはムーアの法則とは 18ヶ月ごとに |
| I'd defeated the four sub bosses and got through the damn long underground labyrinth. | 四天王も倒した クソ長い地下迷宮もクリアした |
| I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can. | 何らかの形で持つようにするべきだと思います しかし覚えておいてほしいのは |
| I went to speak with the bosses at the headquarters, and I told them I lied | 私は嘘をつきました 一日に数時間 |
| A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. | 引き出していると思っている 管理職は27 ですが 同じ調査で そう 思っている社員は |
| 'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away. | ボスでもラスボスでも にげる は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう |
| Gore Tex is all about personal accountability of their management and their employees, to the point where they really kind of shun the idea of bosses. | 説明義務がありますし 上司という考えを 避けています ただ同時に |
| The Aboriginal people who were our bosses and the senior people were most commonly illiterate, so the story had to be told in pictures of what these goals were. | 年長者達は 一般的に文盲なので それぞれの項目が意味することを 絵で表わす必要があったんです |
| You know, you'd have these ClA analysts who aren't being influenced by their bosses saying hey, after all the data we see, we can't be sure, but we think there's an 80 chance. | ヘイ 今まで見たデータから判断して まだ確信は持てないけど 80 のチャンスであると思うよ これは こっちと同じ考えでしょう いいよね |
| Now, managers and bosses will often have you think that the real distractions at work are things like Facebook and Twitter and YouTube and other websites, and in fact, they'll go so far as to actually ban these sites at work. | 職場での本当の妨害は Facebook Twitter Youtube などのサイトであると信じています |
| I hope that some of these ideas were at least provocative enough for managers and bosses and business owners and organizers and people who are in charge of other people, to think about laying off a little bit, and giving people more time to get work done. | 主催者や責任者の方々にとって 自分の関与を少し抑えて 人々に時間を与える事について |