Translation of "both alike" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CHORUS Two households, both alike in dignity, | 我々は古代の恨みのブレークから新しい反乱に 私たちのシーンを築くフェアヴェローナ で |
| Sure. Why not? We're both alike, both born the same guy. | 山分けでいいじゃん |
| And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration. | 草も木も 慈悲あまねく御方に サジダする |
| With both of these methods, no two prints are exactly alike, but both reveal dramatic images of the fish. | 全く同じ魚拓はこの世に2つとできません しかしどちらも魚の ドラマチックなイメージを与えてくれます 仕上げとして |
| Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike. Allah is the Forgiver, the Most Merciful. | それで アッラーは 偽信者の男たちと女たち また多神教徒の男たちと女たちを 処罰なされる だがアッラーは 信仰する男たちと女たちには 哀れみをかけられる アッラーは寛容にして慈悲深い御方であられる |
| We're all alike. | 検定意見撤回の動きを批判 |
| We look alike | 似ている |
| We look alike. | 似ていません 皆さん |
| They look alike. | 今日音楽中心に2PM出ると聞いて |
| They are all alike. | 彼らはみんな似たり寄ったりだ |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ |
| Great minds think alike. | 賢人は皆同じように考えるものだ |
| East and West alike. | 人間とは共通点がある人と |
| So we're not alike. | 俺はお前とは違う |
| Share and share alike. | 遺産は山分け |
| They do sound alike. | 聞き違えても無理ないかな これは |
| And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken. | 両者の論拠に基づいて 意匠図を批評する権利があります この手順を踏めば きっと素晴らしいことが起こります |
| She loved her children alike. | 彼女は子供たちを平等に愛した |
| Their excuses were all alike. | 彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった |
| Those two are exactly alike. | あの二人は全く瓜二つだね |
| The twins look exactly alike. | その双子はまったく似ている |
| The figures are exactly alike. | その図柄はまったくよく似ている |
| The sisters are quite alike. | その姉妹はとても良く似ている |
| All those flowers look alike. | これらの花はみな同じようにみえます |
| These two leaves look alike. | この二枚の葉は似ている |
| They look alike to me. | 私には彼らが同じように見えます |
| For bonobos and humans alike, | 人生はただ必死に生きるだけのものではありません |
| All happy families are alike. | 幸せな家族はどれもみな同じようにみえるが 不幸な家族にはそれぞれの不幸の形がある |
| Don't we look alike, people? | 申し訳ありません |
| You scoundrels are all alike. | 何の話だ いいかげんな人ばっかり |
| The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike. | 目の前の栄誉も危険も等しく 明瞭に見渡すことができ その上で それらに立ち向かうことのできる者である |
| shade and heat are not alike, | また 涼しい 影と 太陽の 灼熱も |
| They are very alike to me. | 彼らは本当によく似ている |
| They are all alike to me. | 彼らは私から見れば皆同じです |
| The twins are very much alike. | その双子は全くよく似ている |
| The two sisters are so alike. | その姉妹はたいへん似ている |
| These rules apply to everybody alike. | これらの規則は誰にも同じように当てはまる |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ |
| The Amiga look alike window manager | Amiga に似たウィンドウマネージャName |
| Do you guys always think alike? | 相手の思ってること いつも分かるの |
| We really look alike, don't we? | 似ちゃったのね |
| Those plans seem much alike to me. | それらの計画は私にとってはほとんど同じだ |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている |
| The three sisters look very much alike. | その三姉妹はとても似ている |
Related searches : Both Both - Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - More Alike - Alike With - Alike As - All Alike - Not Alike
