Translation of "bouncing ideas" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. | ミュージックビデオの共同制作プロジェクトを開始しましたが 作品を作り上げるために結束できる |
| They're all bouncing , they're all bouncing around. | そして 時間をかけて 水は行ったり来たり |
| It wasn't kids raising their hands, it was kids bouncing ideas off each other. | お互いにアイディアを出し合うことです ルールやルーチンワーク 授業の決まり を決める際に 子どもたちに意見を出す権利を与えると |
| Bouncing Cursor | はずむビジーカーソル |
| Ball Bouncing Game | 跳ねるボールのゲーム |
| Ball Bouncing Game | 跳ねるボールのゲームName |
| Wall bouncing help | 壁のバウンドの手伝い |
| Working wall bouncing algorithm | 壁のバウンドのアルゴリズム |
| Oh ping pong ball bouncing | はずむピンポンボール |
| A metal style theme with bouncing balls | Name |
| You have physics bouncing around the world. | あなたは機械的なシステムも持っている |
| And this guy will still be bouncing around. | 元に戻る可能性もあるけど そこには |
| Ideas | アイデア |
| Ideas! | 世界初のパソコンソフト会社を創りたいと思った |
| Ideas? | アインシュタインは |
| We'll conduct an experiment. We should be still. The car's bouncing. | 車の振動があるが仕方ない 手を出して 動かさないで |
| These are great ideas, village level ideas. | 数年前に旅をした |
| Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | 混ぜ合わさったのです 同じ事がここでも起きるでしょう |
| They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot. | あっちこちにぶつかり そのまま玄関に突っ込み |
| This lighting setup with all the light bouncing around is quite flexibel. | これで色々なアングルや位置からモデルを撮影できます |
| And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time. | 上下だけでなく同時に 左右にも弾むように動く 動物のモデルを 作成することができました このパターンは多くの生物に見られます |
| Any ideas? | なぜ はい 先生 我々の最近の会話を持っていたので私 |
| Any ideas? | 心当たりは |
| Any ideas? | 心当たりは |
| We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. | だから夜空は闇に見えても |
| They do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. | 右側がメスです |
| Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | 混ぜ合わさるのです そこから前進して |
| Ideas, concept code | アイデアとコンセプトコード |
| I translate ideas. | 知識を広めています |
| Got any ideas? | 誰がルーシーをそんなにひどく 責めようとしてるんだ |
| It's the ideas. | それに制度です |
| Professor. Any ideas? | 先生 何か考えをお持ちですか |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | コンセプトは受け入れられたものの |
| As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside. | そこでは内部に跳ね返ります 同時にテーブル上の波も広がっていきます |
| You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around. | 何回も考えていた 撮影後 Dirty Jobs は 番組的に言うと |
| your ideas are confused. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| Her ideas sound crazy. | 彼女の意見はばかげて聞こえる |
| He absorbed new ideas. | 彼は新しい思想を吸収した |
| His ideas sound crazy. | 彼の意見は馬鹿げて聞こえます |
| Your ideas sound crazy. | あなたの意見はばかげて聞こえる |
| Rie has erroneous ideas. | 理恵は間違った考えを持っている |
| Give up such ideas. | そんな考えは捨てなさい |
| Words stand for ideas. | 言葉は思想をあらわす |
| She has constructive ideas. | 彼女が建設的な構想を持つ |
| He has queer ideas. | 彼は奇妙な考えを持っている |
